Tradução automática

Exibições da letra 16

RIMEMBER

Sin Recreo

Letra

LEMBRANÇA

RIMEMBER

Te vi na esquina e fiz de conta que não viTe vi en la esquina y me hice el leso
Mas por dentro fiquei mais paralisadoPero por dentro quedé más tieso
Até ouvir sua risada me desarmouHasta escuchar tu risa me desarmó
Como se o tempo não passasse, nãoComo si el tiempo no pasara, no

Não se faz de desentendida, eu te peguei na horaNo te hagai, yo te caché altiro
Esse olhar não era de amigo, nãoEsa mirada no era na de amigo
Se quando cruzou os olhos assimSi cuando cruzaste los ojos así
Sabia bem o que rola aquiSabí perfecto lo que hay aquí

Me diz a real: você não pensa em mim?Dime la firme: ¿No pensai en mí?
Às vezes sim, não vou negarA veces sí, no lo voy a negar
Se isso é perigoso, eu quero me jogarSi esto es peligro, yo quiero caer
Então vem, também quero de novoEntonces ven, también quiero otra vez

E aqui estamos, nos olhando demaisY aquí estamos, mirándonos de más
Brincando que isso é só casualidadeJugando a que esto es casualidad
Mas você sabe, mas você sabePero sabí, pero sabí
Que isso não é pra voltarQue esto no es para volver

E aqui estamos, outra vezY aquí estamos, otra vez
Com essa faísca que volta a acenderCon esa chispa que vuelve a prender
Se rolar o momento, você já sabeSi se da el momento, ya tú sabí
Essa lembrança nos trouxe aquiEste remember nos tiene aquí

Eu tentei a sorte em outro lugarYo probé suerte por otro lao
Como você não tinha em nenhum outro lugarComo tú no había en ese ganao
Você tinha essa forma de me fazer cairTení esa forma de hacerme caer
Que não encontro em outra mulherQue no lo encuentro en otra mujer

Não se ache demais, que eu também seguiNo te agrandes, que yo igual seguí
Mas ninguém me fazia rir assimPero ninguno me hacía reír
Você tinha esse jeito de olharTení esa forma de mirar
Que me faz lembrar de tudoQue me hace todo recordar

Se for por um tempo, não vou reclamarSi es por un rato, yo no me voy a quejar
Se é uma lembrança, não vou negarSi es un remember, no me voy a negar
Se rolar, rolou sóSi se da, se dio nomás
E se rolar? Deixamos passar¿Y si se da? Lo dejamos pasar

E aqui estamos, nos olhando demaisY aquí estamos, mirándonos de más
Brincando que isso é só casualidadeJugando a que esto es casualidad
Mas você sabe, mas você sabePero sabí, pero sabí
Que isso não é pra voltarQue esto no es para volver

E aqui estamos, outra vezY aquí estamos, otra vez
Com essa faísca que volta a acenderCon esa chispa que vuelve a prender
Se rolar o momento, você já sabeSi se da el momento, ya tú sabí
Essa lembrança nos trouxe aquiEste remember nos tiene aquí


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sin Recreo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção