Una Vez No Fue Suficiente

Uma Vez Não Foi Suficiente

Una Vez No Fue Suficiente

Estou malEstoy mal
Não vou contar pra mamãeNo se lo diré a mamá
Que talvez tudo isso seja temporárioQue quizás todo esto es temporal
Que diferença faz? Sofrer mais um diaQué más da? Sufrir otro día más
Estou me acostumando com o vazio da solidãoMe estoy acostumbrando al vacío de la soledad

Estou mal, não vou contar pra mamãeEstoy mal, no se lo diré a mamá
Que talvez tudo isso seja temporárioQue quizás todo esto es temporal
Que diferença faz sofrer mais um diaQue más da sufrir otro día más
Estou me acostumando com o vazio da solidãoMe estoy acostumbrando al vacío de la soledad

Tropecei duas vezes na mesma pedra filha da putaTropecé dos veces con la misma puta piedra
Na primeira não sabia, na segunda fui burroLa primera no sabía la segunda por pendejo
Embora houvesse motivos nobresAunque hubo motivos nobles
Isso não serviu pra nadaEstos de nada sirvieron
Pois no final das contasPues al final de cuenta
Nunca me agradeceramNunca me lo agradecieron

Agora sou eu quem está lutandoAhora yo soy quien la está batallando
Busquei a aprovação delaBusque su aprobación
Acabei pagando caroTerminé pagando caro

Agora sou eu quem está lutandoAhora yo soy quien la está batallando
Busquei a aprovação delaBusque su aprobación
Acabei pagando caroTerminé pagando caro

De que adianta ser o bonzinho se no final nada tá bemDe que sirve ser el bueno si al final nada está bien
De que adianta ser o herói se ninguém te vê assimDe qué sirve ser el héroe si nadie así te ve

Estou pagando os pratos quebrados que eu não quebreiEstoy pagando platos rotos los cuales yo no quebre
Isso me acontece por idiota, por dar meu braço a torcerEsto me pasa por idiota por dar mi brazo a torcer

Se tem algo que eu tenho certezaSi de algo estoy seguro
Amo minha famíliaA mi familia amo
Mas às vezes sinto que nessa vida não me encaixoPero a veces siento que en esta vida no encajó
Qualquer movimento, eu cago tudo e ainda pioroCualquier movimiento, la cagó y más la embarró
Foi com boas intenções, mas tudo foi em vãoFue con buenas intenciones, pero todas son en vano

Estou malEstoy mal
Não vou contar pra mamãeNo se lo diré a mamá
Que talvez, tudo isso seja temporárioQue quizás, todo esto es temporal
Que diferença faz sofrer mais um diaQue más da sufrir otro día más
Estou me acostumando com o vazio da solidãoMe estoy acostumbrando al vacío de la soledad

Estou malEstoy mal
Não vou contar pra mamãeNo se lo diré a mamá
Que talvez, tudo isso seja temporárioQue quizás, todo esto es temporal
Que diferença faz, sofrer mais um diaQue más da, sufrir otro día más
Estou me acostumando com o vazio da solidãoMe estoy acostumbrando al vacío de la soledad

Não acreditei que cairia no buraco do qual já tinha saídoNo creí caer al hoyo del que yo ya había salido
Nesse rolo estou sozinho, e sozinho sairei do abismoEn este pedo yo estoy solo, y solo saldre del abismo
Não culpo terceiros, ninguém me obrigou a fazer nadaNo culpo a terceros, nadie me obligó hacer nada
Quando menos esperava, já estava no mesmo lugarCuando menos lo esperaba yo ya estaba donde mismo

Sabia onde estava me metendo, mas fiz ouvido de mercadorSabía dónde me metía, pero hice caso homizo
Depois do que aconteceu, tinha me prometidoDespués de lo pasado, me había jurado a mí mismo
Recaí por tentações, que me fizeram sentir tremoresRecaí por tentaciones, que me hicieron sentir sismo
Mudei só por alguns meses, mas repeti o cicloCambié solo unos meses, pero repetí ciclo

Careço de força de vontadeCarezco de fuerza de voluntad
Sou fraco e frágil como cristalSoy débil y frágil como cristal
O autoengano é minha necessidadeEl autoengaño es mi necesidad
Sem ilusões não vivo em pazSin ilusiones no vi-vo en paz

Careço de força de vontadeCarezco de fuerza de voluntad
Sou fraco e frágil como cristalSoy débil y frágil como cristal
O autoengano é minha necessidadeEl autoengaño es mi necesidad
Sem ilusões não vivo em pazSin ilusiones no vi-vo en paz