Embrace You (안아주고 싶어)

Abraçar Você

Embrace You (안아주고 싶어)

Para você que está trabalhando duro há muito tempo
한참을 힘들게 달려온 네게
hanchameul himdeulge dallyeoon nege
Eu quero ser um conforto aconchegante
포근한 위로가 되고 싶어
pogeunhan wiroga doego sipeo
Caminhando pela escuridão que era longa e escura
짙고 길었던 어둠을 걷고
jitgo gireotdeon eodumeul geotgo
Seu longo tempo parou
멈춰버린 너의 긴 시간들과
meomchwobeorin neoui gin sigandeulgwa
Mesmo uma pequena ferida corta profundamente
작은 상처에도 깊게 베이던
jageun sangcheoedo gipge beideon
Todo o seu coração
네 마음을 모두
ne ma-eumeul modu
Com uma carícia suave
가만히 어루만지며
gamanhi eorumanjimyeo
Eu vou te amar
사랑할게
saranghalge

Como posso transmitir esse sentimento?
어떻게 내가 이 맘을 전할까
eotteoke naega i mameul jeonhalkka
Quero te abraçar
널 안아주고 싶어
neol anajugo sipeo
Eu farei tudo por você
난 네 모든 걸
nan ne modeun geol
Para que eu possa descansar um pouco
따스한 위로에 기대
ttaseuhan wiroe gidae
Apoiado no conforto quente
잠시 쉬어갈 수 있게
jamsi swieogal su itge
Eu quero escutar
들려주고 싶어
deullyeojugo sipeo
Eu quero te dizer
말해주고 싶어
malhaejugo sipeo

De mim para você, para você
난 너에게 네게
nan neoege nege
Que vejo que está cansado
지쳐있는 너의 모습이 보여
jichyeoinneun neoui moseubi boyeo
Um pouco, um pouco
조금만 아주 조금이라도
jogeumman aju jogeumirado
Para que doa menos
덜 아플 수 있게
deol apeul su itge
Eu vou segurar sua mão
내가 네 손을 잡을게
naega ne soneul jabeulge
Você pode se apoiar confortavelmente em mim
편히 기대도 돼
pyeonhi gidaedo dwae

Como posso transmitir esse sentimento?
어떻게 내가 이 맘을 전할까
eotteoke naega i mameul jeonhalkka
Quero te abraçar
널 안아주고 싶어
neol anajugo sipeo
Eu farei tudo por você
난 네 모든 걸
nan ne modeun geol
Para que eu possa descansar um pouco
따스한 위로에 기대
ttaseuhan wiroe gidae
Apoiado no conforto quente
잠시 쉬어갈 수 있게
jamsi swieogal su itge
Eu quero escutar
들려주고 싶어
deullyeojugo sipeo
Eu quero te dizer
말해주고 싶어
malhaejugo sipeo

De mim, para você
난 너에게
nan neoege
Você pode chorar muito quando está cansado
힘이 들 땐 많이 울어도 돼
himi deul ttaen mani ureodo dwae
Mesmo rindo muito
애써 웃는 것도
aesseo unneun geotdo
Será um fardo para você
네게는 짐이 될 테니
negeneun jimi doel teni

Como posso transmitir esse sentimento?
어떻게 내가 이 맘을 전할까
eotteoke naega i mameul jeonhalkka
Quero te abraçar
널 안아주고 싶어
neol anajugo sipeo
Eu farei tudo por você
난 네 모든 걸
nan ne modeun geol
Para que eu possa descansar um pouco
따스한 위로에 기대
ttaseuhan wiroe gidae
Apoiado no conforto quente
잠시 쉬어갈 수 있게
jamsi swieogal su itge
Eu quero escutar
들려주고 싶어
deullyeojugo sipeo
Eu quero te dizer
말해주고 싶어
malhaejugo sipeo

Para você que está trabalhando duro há muito tempo
한참을 힘들게 달려온 네게
hanchameul himdeulge dallyeoon nege
Eu quero ser um conforto aconchegante
포근한 위로가 되고 싶어
pogeunhan wiroga doego sipeo