I'm In Love

Estou Apaixonada

I'm In Love

Estou ficando colorido por você pouco a pouco
나 물들어 너에게 조금씩
na muldeul-eo neoege jogeumssig
Penso em você e apenas seu rosto está desenhado em meus olhos
널 틀려 두 눈에 네 얼굴만 그려지네
neol tteoollyeo du nun-e ne eolgulman geulyeojine
Onde começou? Desde quando era você?
어디서 시작된 걸까 언제부터 네인 걸까
eodiseo sijagdoen geolkka eonjebuteo neoin geolkka

Estou tão animada, estou me apaixonando por você
나 지금 설레는 중 너에게 빠져드는 중
na jigeum seolleineun jung neoege ppajyeodeuneun jung
Quando te vejo, fico tão nervosa que nem consigo fazer contato visual
널 보면 틀려서 눈도 못 마주쳐
neol bomyeon tteollyeoseo nundo mos majuchyeo
Estou tremendo ao vento, me inclinando para você
바람에 흔들리는 중 너에게 기울어지는 중
balam-e heundeullineun jung neoege giul-eojineun jung
Meu coração não está familiarizado, posso fazer isso?
내 마음이 날아져 나 이래도 될까
nae ma-eum-i nachseol-eo na ilaedo doelkka

Estou confusa, penso em você o dia todo, choro e rio
나 헷갈려 온종일 네 생각에 울다 웃다
na hesgallyeo onjong-il ne saeng-gag-e ulda usda
É realmente amor? Como você se sente?
정말로 사랑인걸까 네 마음은 어떤 걸까
jeongmallo salang-ingeolkka ne ma-eum-eun eotteon geolkka

Estou tão animada, estou me apaixonando por você
나 지금 설레는 중 너에게 빠져드는 중
na jigeum seolleineun jung neoege ppajyeodeuneun jung
Quando te vejo, fico tão nervosa que nem consigo fazer contato visual
널 보면 틀려서 눈도 못 마주쳐
neol bomyeon tteollyeoseo nundo mos majuchyeo
Estou tremendo ao vento, me inclinando para você
바람에 흔들리는 중 너에게 기울어지는 중
balam-e heundeullineun jung neoege giul-eojineun jung
Meu coração não está familiarizado, posso gostar mais de você?
내 마음이 날아져 네가 더 좋아져도 될까
nae ma-eum-i nachseol-eo nega deo joh-ajyeodo doelkka

Eu quero acreditar pela primeira vez
처음으로 믿어보고 싶어
cheoeum-eulo mid-eobogo sip-eojyeo
Que alguém pode se apaixonar
누군가 사랑을 할 수 있다는 걸 말야
nugunga salang-eul hal su issdaneun geol mal-ya
Só porque é você
그저 너라는 그 이유로
geujeo neolaneun geu iyulo

Eu já estou apaixonada, meu amor está se aprofundando
난 이미 사랑하는 중 사랑이 깊어지는 중
nan imi salanghaneun jung salang-i gip-eojineun jung
Eu não posso nem sonhar mais com isso, a menos que seja com você
이젠 너 아니면 꿈도 못 꿔서
ijen neo animyeon kkumdo mos kkugess-eo
Meus olhos estão brilhando
눈앞이 빛이 나는 중
nun-ap-i bich-i naneun jung
Estou deslumbrada por você
널 만나 눈부시는 중
neol manna nunbusineun jung

Eu mudei desde que te conheci
내가 달라졌어 너를 만난 후로
naega dallajyeoss-eo neoleul mannan hulo
Ver você sorrindo na minha frente agora faz meu coração palpitar
지금 내 눈앞에 웃고 있는 너를 보며 설레어
jigeum nae nun-ap-e usgo issneun neoleul bomyeo seolleeo