It's All Just Lies

É Tudo Apenas Umas Mentira

It's All Just Lies

Tudo é uma mentira
모든 게 다 거짓말이야
modeun ge da geojinmariya
O jeito que você sorriu para mim
날 보고 웃던 모습도
nal bogo utdeon moseupdo
Até o jeito que você chorou quando me viu
날 보고 울던 모습도 말야
nal bogo uldeon moseupdo mallya

Ainda estou confusa
아직 다 홀란스러워
ajik da hollanseureowo
Diga-me como você se parece, se você realmente fosse sincero
어떤 게 네 모습인지 정말 진심이었는지 말야
eotteon ge ne moseubinji jeongmal jinsimieonneunji mallya
Eu sei, tudo está arruinado, como se você estivesse rindo de mim
알아 모든 게 망가져 비웃듯이 날
ara modeun ge manggajyeo biutdeusi nal
Você achou que eu iria me virar se você me arranhasse?
할퀴어 가면 나 그냥 돌아설까 생각했니
halkwieo gamyeon na geunyang doraseolkka saenggak haenni

Olhando para os lábios que me enganaram até o fim
끝까지 날 속이던 너의 입술을 보며
kkeutkkaji nal sogideon neoui ipsureul bomyeo
Não acredito em mim
나 믿지 않게
na mitji anke
Eu rezei, mesmo que eu não pudesse ver por causa do amor
기도했지만 사랑해 가려서
gidohaetjiman sarange garyeoseo
Eu acreditei em seus olhos tristes
보이지 않아도 너의 슬픈 눈을 난 믿었지만
boiji anado neoui seulpeun nuneul nan mideotjiman
Agora eu entendi, é tudo apenas uma mentira
이제는 알겠어 다 거짓말일 뿐인걸
ijeneun algesseo da geojinmaril ppuningeol

Tudo é uma mentira
모든 게 다 거짓말이야
modeun ge da geojinmariya
O jeito que você sorriu para mim
날 보고 웃던 모습도
nal bogo utdeon moseupdo
Até o jeito que você chorou quando me viu
날 보고 울던 모습도 말야
nal bogo uldeon moseupdo mallya

Ainda estou confusa
아직 다 홀란스러워
ajik da hollanseureowo
Diga-me como você se parece, se você realmente fosse sincero
어떤 게 네 모습인지 정말 진심이었는지 말야
eotteon ge ne moseubinji jeongmal jinsimieonneunji mallya
Eu sei, tudo está arruinado, como se você estivesse rindo de mim
알아 모든 게 망가져 비웃듯이 날
ara modeun ge manggajyeo biutdeusi nal
Você achou que eu iria me virar se você me arranhasse?
할퀴어 가면 나 그냥 돌아설까 생각했니
halkwieo gamyeon na geunyang doraseolkka saenggak haenni

Olhando para os lábios que me enganaram até o fim
끝까지 날 속이던 너의 입술을 보며
kkeutkkaji nal sogideon neoui ipsureul bomyeo
Não acredito em mim
나 믿지 않게
na mitji anke
Eu rezei, mesmo que eu não pudesse ver por causa do amor
기도했지만 사랑해 가려서
gidohaetjiman sarange garyeoseo
Eu acreditei em seus olhos tristes
보이지 않아도 너의 슬픈 눈을 난 믿었지만
boiji anado neoui seulpeun nuneul nan mideotjiman
Agora eu entendi, é tudo apenas uma mentira
이제는 알겠어 다 거짓말일 뿐인걸
ijeneun algesseo da geojinmaril ppuningeol