It's Okay

Tudo Bem

It's Okay

Uma vez que damos um passo mais longe
한걸음 멀어지다 보면
hangeoreum meoreojida bomyeon
Uma vez que as memórias desaparecem
기억이 사라지다 보면
gieogi sarajida bomyeon
Assim que a brisa soprando for esquecida
어느새 스치는 바람도 다 이젠면
eoneusae seuchin baramdo da ijeumyeon

Será como se nada tivesse acontecido
세상은 아무 일 없던 듯
sesangeun amu il eopsneun deus
Os ponteiros do relógio continuarão girando
시계 바늘을 또 돌리고
sigye baneureul tto dolligo
Todas as memórias ruins irão desaparecer
힘들었던 그 기억 모두 바라지겠지
himdeureossdeon geu gieok modu baraejigessji

Em um dia repetitivo
반복되는 하루에
banbokdoeneun harue
Se você continua procurando por algo
무언가를 계속 찾는다면
mueongareul gyesok chajneundamyeon
Feche seu coração impaciente
조급해진 맘을 다잡아
jogeuphaejin mameul dadabwa
Porque você vai para aquele lugar
애쓰지 않아도 흘러갈 테니까
aesseuji anhado heulleogal tenikka
Sem nem tentar
그곳으로
geugoseuro

Seu coração se parece muito comigo
나와 참 닮은 너의 마음
nawa cham talmeun neoui maeum
Apesar da solidão desconhecida
원인 모를 쓸쓸함에도
wonin moreul sseulsseulhamedo
Caminhando e resistindo ao longo do dia
오늘을 살고 견디며
oneureul salgo gyeondimyeo
Eu gosto de você
걷는 네가 좋아 난
geotneun nega joha nan

Em um dia repetitivo
반복되는 하루에
banbokdoeneun harue
Se você continua procurando por algo
무언가를 계속 찾는다면
mueongareul gyesok chajneundamyeon
Feche seu coração impaciente
조급해진 맘을 다잡아
jogeuphaejin mameul dadabwa
Porque você vai para aquele lugar sem nem tentar
애쓰지 않아도 흘러갈 테니까
aesseujianhado heulleogaltenikka

Eu não sei para onde eu quero ir
내가 원하는 곳이 어디 있는지 몰라
naega wonhaneun gosi eodi issneunji molla
Mesmo que pareça mudar a cada dia
매일 바뀌는 것 같아도
maeil bakkwineun geot gatado
Mas no final de todas as estradas por onde ando
내가 가고 있는
naega gago geotneun
Estou sorrindo
모든 길의 끝에 난 웃는걸
modeun girui kkeute nan usneungeol

As nuvens flutuantes estão falando comigo
저 흘러가는 구름이
jeo heulleoganeun gureumi
Elas abrem meu coração fechado
나에게 말을 하는 것 같아
naege mareul haneun geot gata
Então, vou naturalmente
닫혀있는 그 맘을 열어
dathyeoissneun geu mameul yeoreo
Começar a ir
그럼 자연스레 흘러갈 테니까
geureom jayeonseure heulleogal tenikka
Para onde quero ir
내가 원하는 곳
naega wonhaneun gos
Direto para aquele lugar
바로 그곳으로
baro geugoseuro