Windflower (The Forbidden Marriage)

Flor-do-vento (O Casamento Proibido)

Windflower (The Forbidden Marriage)

Eu ainda estou sonhando
나 아직 꿈을 꾸죠
na ajig kkum-eul kkujyo
Como a fraca luz da Lua no céu noturno
밤하늘 희미한 달빛처럼
bamhaneul huimihan dalbichcheoleom
Essa pessoa na memória deslumbrante
눈부었던 기억 속에 그 사람
nunbusyeossdeon gieog sog-e geu salam
Está vindo à mente
얼엄푸시 생각이 나네
eolyeompus-i saeng-gag-i naneyo

Nas pétalas voando ao vento
바람에 흔나리는 꽃잎에
balam-e heutnallineun kkoch-ip-e
Eu sinto seu cheiro quente
따뜻한 그대 향일을 느끼고
ttatteushan geudae hyang-gileul neukkigo
Como se tivesse passado
스쳐 지나간 듯한
seuchyeo jinagan deushan
A relação que era curta agora é
짧았었던 인연이 이제
jjalb-ass-eossdeon in-yeon-i ije

É meu tudo
내 전부인 걸요
nae jeonbu-in geol-yo
Sob o mesmo céu com você
같은 하늘 아래 그대와
gat-eun haneul alae geudaewa
Estamos juntos
함께 있다는 걸
hamkke issdaneun geol
Tenho medo de ser apagado
지워질까 두려운 거죠
jiwojilkka dulyeoun geojyo
Para o horizonte do mar azul
푸른 바다 수평선까지
puleun bada supyeongseonkkaji

Se eu posso andar
걸을 수 있다면
geol-eul su issdamyeon
Eu não vou soltar sua mão
나 그대 손 놓지 않을게
na geudae son nohji anh-eulge
Na luz das estrelas bordado no céu
하늘에 수놓아진 별빛에
haneul-e sunoh-ajin byeolbich-e
Eu sinto seu hálito quente
따뜻한 그대 숨결을 느끼고
ttatteushan geudae sumgyeol-eul neukkigo

Como o destino, com você
운명처럼 그대와
unmyeongcheoleom geudaewa
Fique assim, fique assim
이대로만 있어게 남아
idaeloman ileohge nam-a
Se eu posso respirar
숨 쉴 수 있다면
sum swil su issdamyeon
Sob o mesmo céu com você
같은 하늘 아래 그대와
gat-eun haneul alae geudaewa
Estamos juntos
함께 있다는 걸
hamkke issdaneun geol

Tenho medo de ser apagado
지워질까 두려운 거죠
jiwojilkka dulyeoun geojyo
Para o horizonte do mar azul
푸른 바다 수평선까지
puleun bada supyeongseonkkaji
Se eu posso andar
걸을 수 있다면
geol-eul su issdamyeon
Eu não vou soltar sua mão
나 그대 손 놓지 않을게
na geudae son nohji anh-eulge
Sob o mesmo céu com você
같은 하늘 아래 그대와
gat-eun haneul alae geudaewa

Estamos juntos
함께 있다는 걸
hamkke issdaneun geol
Tenho medo de ser apagado
지워질까 두려운 거죠
jiwojilkka dulyeoun geojyo
Para o horizonte do mar azul
푸른 바다 수평선까지
puleun bada supyeongseonkkaji
Se eu posso andar
걸을 수 있다면
geol-eul su issdamyeon
Eu não vou soltar sua mão
나 그대 손 놓지 않을게
na geudae son nohji anh-eulge