My Gun, Your Bullets

Minha Arma, Suas Balas

My Gun, Your Bullets

Sinto seus olhos no meu rosto.I can feel your eyes on my face.
Sinto a risada nesse lugar.I can sense the laughter in this place.
Vejo nojo nos seus olhos, enquanto eles encaram os meus.I can see disgust in your eyes, as they stare straight back to mine.
Sinto o cutucar dos seus dedos apontando pra minha costa: "Inútil!"I feel the prick of your fingers pointing at my back: "Worthless!"
Vou me manifestar, só que não com a minha voz.I'll speak up, just not with my voice.
Hora de responder.Time to talk back.
Destrua tudo que sou, porque tudo que sou não é tudo que você é.Crush all that I am, because all I am is not all you are.
E agora, tudo que sobrou de mim é só o que você escolheu deixar.And now all that's left of me is only what you've chosen to leave be.
Então me deixe nas minhas ruínas: só um monte de carne.So leave me in my ruins: just a mound of flesh.
Então me deixe nas minhas ruínas: minha prisão de carne.So leave me in my ruins: my prison of flesh.
Mas estou me libertando, e você está me ajudando.But I'm breaking free, and you're helping me.
Minha mão segura a arma, seu ódio puxa o gatilho.My hand holds the gun, your hate pulls the trigger.
Minha vida acabou, já era hora de eu me manifestar.My life is over, it's about time I speak up.
Inútil.Worthless.