When Breath Escapes

Quando o Sopro Escapa

When Breath Escapes

Agora a vida acabou.Now life has ended.
Jogou todas as cartas que foram dadas.Played all the cards that have been handed.
E agora a eternidade tem um novo significado,And now eternity has a whole new meaning,
sem começo e sem fim.with its no end and no beginning.
Um coração chega ao seu último tique, seu sangue parece engrossar.A heart comes to its last ticking, its blood feels like its thickening.
E sua mente não consegue parar de pensar,And its mind can't stop thinking,
quando a vida passa diante dele, será que vai gostar do que vê?when life flashes before it, will it like what it sees.
Ou vai desejar ter feito outras coisas?Or will it wish to have done other things.
E o arrependimento só vai aumentar a dor da chama.And the regret will only add more to the flame's pain.
Enquanto o sopro escapa, o coração bate mais devagar.As breath escapes, the heart beats slower.
Logo, o pesadelo vai acabar, ou vai apenas começar?Soon, the nightmare will be over, or will it just begin?
Enquanto mais uma vez a eternidade se instala.As once again eternity sinks in.
A última força da vida agarra a cama da morte abaixo e se enterra.Life's last strength grips the deathbed below then digs itself in.
Acho que entender a vida após a morte vem com a ausência do sopro.I guess the understanding of life after death comes with the absence of breath.