SENDA BELLAKONA

Caminho da Bellacona

SENDA BELLAKONA

Gata, você me armou uma armadilhaGata, me pusiste una trampa-trampa
Na baladaDiscotequeo
Toda soltinha, -inha, -inhaEntera sat-, -ta, -ta
Na balada, -da, -daDis-, dis-, discotequeo, -que, -queo
Não deixe a caudaNo le dejes la cola

Diga pra sua amiga, na qual você confia tantoDile a tu amiga, en la que tanto confía'
A que ontem à noite continuava me esquentandoLa que anoche seguía calentándome
Pra que insistia pra que eu a fizesse minha¿Pa qué insistía pa que la haga mía
Se o que aconteceu não dá pra voltar atrás?Si lo que pasó no se pue retroceder?

Caminho da bellaconaSenda bellacona
Linda, bellaconaBella, bellacona
Caminho da bellaconaSenda bellacona
Eu quero as duas (porque não se apaixonam)Yo la quiero a las dos (porque no se me enamoran)

Saiu pra balada (quietinha comigo)Salió pa la disco (a lo callao conmigo)
Eu dou espaço, a não ser que peça agressivoLe meto de espacio, a no ser que pida agresivo
Bem solta, vesti todas as calçasBien suelto, traje toa' las palga'
Fica tão bem esse tatuagem nas costasQué bien te queda eses tatuaje en la espalda

Sua amiga me disse que vai comigo até o fimTu amiga me dijo que conmigo se va a toa'
Ela se solta e o filme rouba tudoSe retoba y la película se roba toa
Querem imitar como ela dançaQuieren imitar cómo ella baila
Sua liberdade e como mexe a bundaSu soltura y cómo mueve las nalga'

Toda soltinha, vamos dar ra-ta-ta-taEntera sata, vamo a darle ra-ta-ta-ta
Você finge ser a santa e sozinha se entregaTú te me haces la santa y sola te delata'
Gata, você armou uma armadilha pra sua amigaGata, a tu amiga le pusiste una trampa
Com o mais sonado (você vai se tatuar SINAKA)Con lo más sonao (tú te va' a tatuar SINAKA)

Diga pra sua amiga, na qual você confia tantoDile a tu amiga, en la que tanto confía'
A que ontem à noite continuava me esquentandoLa que anoche seguía calentándome
Pra que insistia pra que eu a fizesse minha¿Pa qué insistía pa que la haga mía
Se o que aconteceu não dá pra voltar atrás?Si lo que pasó no se pue retroceder?
Caminho da bellaconaSenda bellacona

Com a saia curta e ela sobe sozinhaCon la falda corta y se le sube sola
Ela fuma o que é dela, queima o que é delaElla fuma lo suyo, lo suyo, quema lo suyo
Caminho da bellacona (não deixe a cauda)Senda bellacona (no le dejes la cola)

Solte-se ao ritmo dos timbalesSuéltate al ritmo de los timbale
Flacko, e que soem os timbalesFlacko, y que suenen los timbale
E agora, e agora joga pra trás pra ver as guiais se mexendo (guiais)Y ahora, y ahora tíralo en reversa pa que se muevan las guiale (guiale)
SINAKASINAKA

Na balada, co-co-coqueteando, tocandoDiscotequeo, co-co-coqueteo, toqueteo
Se vocês quiserem, me chamam, que eu vou sem medoSi ustedes quieren me reclaman, que yo voy sin miedo
Pra batalha, vai, deixa você se soltarPa'l combate, dale, deja que tú te arrebate'
Que amanhã esse flow vale um par de quilatesQue mañana este flow vale par de quilate'

Caminho da bellaconaSenda bellacona
Linda, bellaconaBella, bellacona
Caminho da bellaconaSenda bellacona
Eu quero as duas (porque não se apaixonam)Yo las quiero a las do' (porque no se me enamoran)

SINAKAWAN ponto comSINAKAWAN punto com
E aí, galera, como vocês estão se divertindo?Oye, gente, ¿cómo la están pasando?
Sejam bem-vindos ao NOVO SOMSean bienvenidos a EL NUEVO SONIDO