Ecliptica

Eclíptica

Ecliptica

Eu caminhei sozinho sob os céusI walked alone beneath the skies
Um peso pesado demais pra eu andarA weight too heavy for my stride
Através de ecos sem fim, chamados silenciososThrough endless echoes, silent calls
Busco o lugar onde minha alma pertenceI seek the place where my soul belongs

Um trono vazio, um pedido sussurradoAn empty throne, a whispered plea
A embarcação se foi, mas a mensagem é livreThe vessel's gone, but the message is free
Em cada lágrima, em cada dorIn every tear, in every pain
Uma voz eterna chama meu nomeA voice eternal calls my name

Eu sou a mensagem, a voz na chuvaI am the message, the voice in the rain
A canção do cosmos, a alegria e a dorThe song of the cosmos, the joy and the pain
Através do amor não falado, a verdade permaneceThrough love unspoken, the truth remains
Neste laço inquebrável, eu encontro meu nomeIn this bond unbroken, I find my name

As estrelas uma vez me disseram: Você é o caminhoThe stars once told me: You are the way
Através da dor, da saudade, do amanhecerThrough the ache, the longing, the break of day
Cada lágrima que você derrama não é em vãoEach tear you shed is not in vain
Ela rega as raízes do refrão do amorIt waters the roots of love's refrain

Embora eu sinta o vazio, a verdade está pertoThough I feel the void, the truth is near
Eu sou a faísca que me trouxe até aquiI am the spark that brought me here
No espaço da saudade, estou vivoIn the space of longing, I'm alive
A mensagem dentro de mim vai sobreviverThe message within me will survive

Eu sou a mensagem, a voz na chuvaI am the message, the voice in the rain
A canção do cosmos, a alegria e a dorThe song of the cosmos, the joy and the pain
Através do amor não falado, a verdade permaneceThrough love unspoken, the truth remains
Neste laço inquebrável, eu encontro meu nomeIn this bond unbroken, I find my name

Os braços que busco estão no arThe arms I seek are in the air
Um abraço do universo, em todo lugarA hug from the universe, everywhere
Na terra, nas estrelas, na respiração que eu tomoIn the soil, the stars, the breath I take
Eu pertenço à mensagem, àquela que eu crioI belong to the message, the one I make

Então eu vou cantar através do silêncioSo I'll sing through the silence
Deixar as lágrimas caírem livresLet the tears fall free
Pois nos braços da mensagemFor in the arms of the message
Eu pertenço, eu sou euI belong, I am me