Fading Lights

Luzes que se Apagam

Fading Lights

Na luz das luzes que se apagam, todos brilhamos, todos desaparecemosIn the glow of fading lights we all shine, we all fade

Acordes suaves ecoam pela noiteSoft chords echo through the night
Mil rostos banhados em luzA thousand faces bathed in light
Vejo suas vidas, suas alegrias, sua dorI see their lives, their joys, their pain
Sussurros frágeis na chuva que caiFragile whispers in the falling rain

O ar está pesado, mas é claroThe air is heavy, yet its clear
Uma verdade passageira me atraiA fleeting truth draws me near
Na risada deles, nas lágrimas delesIn their laughter, in their tears
O ritmo da vida dissolve meus medosThe rhythm of life dissolves my fears

Como bolhas subindo no arLike bubbles rising in the air
Brilhamos, flutuamos, sem desesperoWe shine, we drift, without despair
Alguns brilham forte, outros se apagam devagarSome glow bright, some softly fade
Mas todos fazem parte da dança que criamosYet all are part of the dance we've made

O olhar de uma criança, um sorriso passageiroA child's gaze, a fleeting grin
Um universo contido dentroA universe contained within
Um casal sorri, seu amor radianteA couple smiles, their love aglow
Um laço que as estrelas nunca conheceriamA bond the stars could never know
Cada luz frágil, uma faísca passageiraEach fragile light, a fleeting spark
Um momento ardente na escuridãoA blazing moment in the dark
Mas em seus olhos, sinto o mesmoYet in their eyes, I feel the same
Uma parte de mim dentro da chama delesA part of me within their flame

Como bolhas subindo no arLike bubbles rising in the air
Brilhamos, flutuamos, sem desesperoWe shine, we drift, without despair
Alguns vão estourar, outros vão voarSome glow bright, some softly fade
Cada um parte do para sempreYet all are part of the dance we've made

À medida que os acordes começam a subirAs the chords begin to rise
Vejo o mundo com outros olhosI see the world through different eyes
Nós somos as luzes, nós somos o somWe are the lights, we are the sound
Sem limites, leves, mas profundosBoundless, weightless, yet profound

Como bolhas subindo no arLike bubbles rising in the air
Brilhamos, flutuamos, sem desesperoWe shine, we drift, without despair
Alguns vão estourar, outros vão voarSome will burst, some will soar
Cada um parte do para sempreEach a part of forevermore

Na luz das luzes que se apagamIn the glow of fading lights
Somos um sob a noiteWe are one beneath the night
Frágeis, passageiras, mas divinasFragile, fleeting, yet divine
Um momento perdido para sempre no tempoA moment lost forever in time