395px

Pergunta Final

Sinalé

Final Question

Always
Expanding
Always
Evolving

We were always connected
Always in sound
Tracing the edge
With no solid ground

A nameless shape
Slow-spun, drawn
Always arriving
Never gone

Beneath the noise
Beneath the breath
There's a layer
Beyond death

It widens out
Like water set
Moving past
What we forget

There's a voice
Like my own
There's a glow
Feels like home

Quiet flame
Brave and blind
Shining through
The weary mind

Stay in the light
Stay in the light

Tender hum
In the bone
Distant choir
Sung alone

Pulling me
From before
I am the watcher
I am the door

I don't know how
I don't know why
I watch the stars
Behind my eyes

We shaped the signal
(To face the fear)
We spoke it softly
(To draw it near)
We held the meaning
(To let it void)

Nothing made
Nothing destroyed
Small as dust
Wide as gods
We dared be gentle
Against the odds

The question's not why
(Why, why)
The question's not how
(Now, now)

The void's a garden
The void's a knot
The final question
Is why not?

Why not
(Spits the fire)
Why not
(The one transpires)

Pergunta Final

Sempre
Expandindo
Sempre
Evoluindo

Estivemos sempre conectados
Sempre em som
Riscando a borda
Sem chão firme

Uma forma sem nome
Girando devagar, desenhada
Sempre chegando
Nunca indo embora

Debaixo do barulho
Debaixo da respiração
Há uma camada
Além da morte

Ela se alarga
Como água fluindo
Passando além
Do que esquecemos

Há uma voz
Como a minha
Há um brilho
Que parece lar

Chama silenciosa
Corajosa e cega
Brilhando através
Da mente cansada

Fique na luz
Fique na luz

Zumbido suave
No osso
Coro distante
Cantado sozinho

Me puxando
De antes
Eu sou o observador
Eu sou a porta

Não sei como
Não sei por quê
Eu olho as estrelas
Atrás dos meus olhos

Nós moldamos o sinal
(Para enfrentar o medo)
Nós falamos suavemente
(Para trazê-lo perto)
Nós seguramos o significado
(Para deixá-lo vazio)

Nada foi feito
Nada foi destruído
Pequeno como poeira
Amplo como deuses
Nós ousamos ser gentis
Contra as probabilidades

A pergunta não é por quê
(Por quê, por quê)
A pergunta não é como
(Agora, agora)

O vazio é um jardim
O vazio é um nó
A pergunta final
É por que não?

Por que não
(Expeliu o fogo)
Por que não
(O que acontece)

Composição: Luiz Vidotto