Final Question

Pergunta Final

Final Question

SempreAlways
ExpandindoExpanding
SempreAlways
EvoluindoEvolving

Estivemos sempre conectadosWe were always connected
Sempre em somAlways in sound
Riscando a bordaTracing the edge
Sem chão firmeWith no solid ground

Uma forma sem nomeA nameless shape
Girando devagar, desenhadaSlow-spun, drawn
Sempre chegandoAlways arriving
Nunca indo emboraNever gone

Debaixo do barulhoBeneath the noise
Debaixo da respiraçãoBeneath the breath
Há uma camadaThere's a layer
Além da morteBeyond death

Ela se alargaIt widens out
Como água fluindoLike water set
Passando alémMoving past
Do que esquecemosWhat we forget

Há uma vozThere's a voice
Como a minhaLike my own
Há um brilhoThere's a glow
Que parece larFeels like home

Chama silenciosaQuiet flame
Corajosa e cegaBrave and blind
Brilhando atravésShining through
Da mente cansadaThe weary mind

Fique na luzStay in the light
Fique na luzStay in the light

Zumbido suaveTender hum
No ossoIn the bone
Coro distanteDistant choir
Cantado sozinhoSung alone

Me puxandoPulling me
De antesFrom before
Eu sou o observadorI am the watcher
Eu sou a portaI am the door

Não sei comoI don't know how
Não sei por quêI don't know why
Eu olho as estrelasI watch the stars
Atrás dos meus olhosBehind my eyes

Nós moldamos o sinalWe shaped the signal
(Para enfrentar o medo)(To face the fear)
Nós falamos suavementeWe spoke it softly
(Para trazê-lo perto)(To draw it near)
Nós seguramos o significadoWe held the meaning
(Para deixá-lo vazio)(To let it void)

Nada foi feitoNothing made
Nada foi destruídoNothing destroyed
Pequeno como poeiraSmall as dust
Amplo como deusesWide as gods
Nós ousamos ser gentisWe dared be gentle
Contra as probabilidadesAgainst the odds

A pergunta não é por quêThe question's not why
(Por quê, por quê)(Why, why)
A pergunta não é comoThe question's not how
(Agora, agora)(Now, now)

O vazio é um jardimThe void's a garden
O vazio é um nóThe void's a knot
A pergunta finalThe final question
É por que não?Is why not?

Por que nãoWhy not
(Expeliu o fogo)(Spits the fire)
Por que nãoWhy not
(O que acontece)(The one transpires)