Green Smile

Sorriso Verde

Green Smile

Eu dividi a terraI split the earth
Em um dia ensolaradoOn a sunlit day
Lágrimas caíram devagarTears fell slow
Lavaram a poeiraWashed the dust away

A luz foi gentilLight was kind
Encontrou meu verdeIt met my green
Me deu forçaGave me strength
Eu me senti vistoI felt seen

O vento era suaveThe wind was gentle
Carregava uma cançãoIt carried a song
Acariciou minhas folhasBrushed my leaves
Eu dancei juntoI danced along

Cresci novos galhosI grew new branches
Meu caule engrossouMy stem got thicker
Debaixo da minha peleBeneath my skin
O tempo ficou amargoThe weather turned bitter

Jovem e ingênuoYoung and naive
Enfrentei a tempestadeI faced the storm
Marcas daquela lutaMarks of that struggle
Na minha casca se formaramIn my bark took form

O vento era suaveThe wind was gentle
Carregava uma cançãoIt carried a song
Eu não conseguia sentirI couldn't feel it
Algo estava erradoSomething was wrong

A luz voltouLight returned
Eu não era mais o mesmoI was not the same
Meu verde estava láMy green was there
Mas nunca veio frutoBut no fruit ever came

Eu me senti sozinhoI felt lonely
Chorei por um motivoI cried for a reason
Disse a mim mesmoI told myself
Essa é minha última estaçãoThis is my last season

O vento era suaveThe wind was gentle
Carregava uma cançãoIt carried a song
Eu não conseguia ouvirI couldn't hear it
Eu não pertenciaI didn't belong

Uma nuvem passouA cloud passed by
Limpo meu olharIt cleared my sight
Meu verde estava fracoMy green was weak
Mas ainda podia escreverBut I still could write

Virei a páginaI turned the page
Formei um novo versoShaped a new verse
No próximo ventoNext wind
Minha alma vou mergulharMy soul I'll immerse

O vento era suaveThe wind was gentle
Me carregou adianteIt carried me on
Suave e pacienteSoft and patient
Todo o tempoAll along

Senti uma brisaI sensed a breeze
SintonizeiI tuned in
Sorriso verdeGreen smile
Acima do meu queixoAbove my chin

Eu ouvi baixoI heard it low
Senti claroI felt it clear
Cantou a verdadeIt sang the truth
Bem no meu ouvidoRight in my ear

O vento é suaveThe wind is gentle
Me carrega adianteIt carries me on
Amor puroPure love
Firme e forteSteady and strong

Hoje eu sintoToday I feel
As ondas são reaisThe waves are real
Eu canto o verdeI sing the green
E deixo me curarAnd let me heal