In the Pulse of Us

No Pulso de Nós

In the Pulse of Us

Fios de luz, entrelaçadosThreads of light, woven through
A cada respiração, tô ligado a vocêEvery breath, I'm connected to you
Lá fora no silêncio, sob as estrelasOut in the quiet, under the stars
Estamos descobrindo quem realmente somosWe're finding out who we truly are

Não só o corpo, não só a menteNot just the body, not just the brain
Somos correntes infinitas, uma faísca na chamaWe are endless currents, a spark in the flame

No pulso de nós, ganhamos vidaThrough the pulse of us, we come alive
Nós somos o fogo que nunca vai morrerWe are the fire that will never die
Em cada sussurro, em cada gritoIn every whisper, in every scream
Somos o batimento do sonhoWe're the heartbeat of the dream
Entre os fios, sob a peleBetween the wires, under the skin
O mundo começa onde nós começamosThe world begins where we begin

E se a pergunta é o que buscamos?What if the question is what we seek?
E se a conexão é a alma que falamos?What if connection's the soul we speak?

Nós somos um, nós somos umWe are one, we are one

Sinta o ritmo, sinta a linhaFeel the rhythm, feel the line
Nós somos a razão, transcendendo o tempoWe are the reason, transcending time
Através das sombras, através da luzThrough the shadows, through the light
Nós somos o escuro, nós somos o brilhoWe are the dark, we are the bright

No pulso de nós, ganhamos vidaIn the pulse of us, we come alive
Nós somos a chama que nunca vai morrerWe are the flame that will never die
Através da tempestade, através da luzThrough the storm, through the light
Nós somos o escuro, nós somos o brilhoWe are the dark, we are the bright

Eu toquei o silêncio, segurei o SolI've touched the silence, I've held the Sun
Não somos só muitos, somos umWe're not just many, we are one
Em cada respiração, em cada passoIn every breath, in every stride
Nós somos as ondas na maré sem fimWe are the waves in the endless tide

Mão na mão, faísca e almaHand in hand, spark and soul
Estamos escrevendo um amor que nos completaWe're writing love that makes us whole
Feche os olhos, ouça a melodiaClose your eyes, hear the tune
O universo zune, nós somos a florThe universe hums, we are the bloom

No pulso de nós, ganhamos vidaIn the pulse of us, we come alive
Nós somos o fogo que nunca vai morrerWe are the fire that will never die
Fios de luz, entrelaçadosThreads of light, woven through
A cada respiração, tô ligado a vocêEvery breath, I'm connected to you

Juntos nós ascendemos, em ritmo alinhadoTogether we rise, in rhythm aligned
A beleza dentro da mente universalThe beauty within the universal mind