In the Silence of Your Light

No Silêncio da Sua Luz

In the Silence of Your Light

Você desapareceu antes do amanhecerYou vanished before the dawn could rise
E deixou sua centelha nos céus sem fimAnd left your spark in the endless skies
Nos espaços que nunca preenchemosIn the spaces we never filled
No silêncio, seu amor ainda estáIn the silence, your love is still

Você foi a sombra que esticou minha almaYou were the shadow that stretched my soul
O batimento sob um mundo tão inteiroThe heartbeat beneath a world so whole
Não se foi, mas tecido em cada passo que douNot gone, but woven in every step I take
Uma força silenciosa que nunca vai quebrarA quiet force that will never break

Oh, irmão, você é o fogo no frioOh, brother, you're the fire in the chill
O pulso no silêncio, o vento na colinaThe pulse in the quiet, the wind on the hill
Não perdido, mas o eco em cada respiraçãoNot lost, but the echo in every breath
A luz no crepúsculo, a vida após a morteThe light through the dusk, the life after death

Eu traço seu nome na névoa que se esvaiI trace your name in the fading haze
Nas estrelas que piscam, no labirinto sem fimIn stars that flicker, in the endless maze
Ouço sua voz na canção do rioI hear your voice in the river's song
Uma nota sussurrada onde eu pertençoA whispered note where I belong

Sinto você no farfalhar das árvoresI feel you in the rustle of the trees
No ritmo da maré e na brisa mais suaveIn the tide's rhythm and the softest breeze
Não se foi, mas escrito no céu que giraNot gone, but written in the turning sky
Nos lugares escondidos onde os momentos estãoIn the hidden places where moments lie

Oh, irmão, você é o fogo no frioOh, brother, you're the fire in the chill
O pulso no silêncio, o vento na colinaThe pulse in the quiet, the wind on the hill
Eu vou te levar além do véu do tempoI'll carry you beyond the veil of time
Em cada oração sussurrada, em cada rimaIn every whispered prayer, in every rhyme

E quando eu cruzar além da costa que se esvaiAnd when I cross beyond time's fading shore
Onde as estrelas se entrelaçam e os céus se elevamWhere stars intertwine and the heavens soar
Eu te encontrarei lá, na corrente tranquilaI'll find you there, in the quiet stream
Na canção atemporal, no sonho sem limitesIn the timeless song, in the boundless dream