Self in the Mirror

Eu no Espelho

Self in the Mirror

Eu estava buscandoI was searching
Eu estava chamandoI was calling
Eu estava ouvindoI was listening
O tempo todoAll along

Eu andei longe de casaI walked far away from home
Usei a máscara, alimentei o tomWore the mask, I fed the tome
Disse a mim mesmo que encontraria o caminhoTold myself I'd find the way
Em algum lugar, em outro diaSomewhere else, some other day

Toda estrada que tentei cruzarEvery road I tried to cross
Pedia fé, exigia perdaAsked for faith, demanded loss
Toda voz que persegui lá foraEvery voice I chased outside
Ecoava o que eu guardava dentroEchoed what I held inside

Aí está vocêThere you are
Me olhando de voltaLooking back
No espelhoIn the mirror
Na fissuraIn the crack

Mesma luz antigaSame old light
Mesma chama antigaSame old fire
Eu sou o queI am what
Eu estava tentando encontrarI was trying to find

Eu deixei de lado o que deveria serI let go of should and be
Deixei o peso, me prostreiDropped the weight, bent the knee
No espaço entre a respiraçãoIn the space between the breath
Algo vive além da profundidadeSomething lived beyond the depth

Não um estranho, não um guiaNot a stranger, not a guide
Não um Deus acima do céuNot a God above the sky
Apenas uma mão que nunca pegueiJust a hand I never took
Apenas um rosto que nunca olheiJust a face I never looked

Aí está vocêThere you are
Me olhando de voltaLooking back
Na quietudeIn the stillness
Na fissuraIn the crack

Mesma luz antigaSame old light
Mesma chama antigaSame old fire
Eu sou o queI am what
Eu estava tentando encontrarI was trying to find

Eu estou quebradoI am broken
(Você é inteiro)(You are whole)
Eu estou perdidoI am lost
(Você é lar)(You are home)
Eu estou em silêncioI am silent
(Você é som)(You are sound)
Eu desmoronoI fall apart
(Você é chão)(You are ground)

Aqui estamos nósHere we are
Nos olhando de voltaLooking back
No espelhoIn the mirror
Na fissuraIn the crack

Mesma luz antigaSame old light
Passando atravésPassing through
Eu sou euI am me
Eu sou você!I am you!

Nada faltandoNothing missing
Nada novoNothing new
Apenas a luzJust the light
Vindo atravésComing through