Tradução gerada automaticamente

Shaman Thousand Lives

Sinalé

Letra

Xamã Mil Vidas

Shaman Thousand Lives

A fronteira racha, sem borda, sem chãoThe border cracks, no edge, no floor
Não aqui, não agora, não você maisNot here, not now, not you anymore
Pisca uma vez, carne desfeitaBlink once, flesh undone
Pisca duas, não é mais umBlink twice, no longer one

Sou terra que curaSou terra que cura
Água que fluiÁgua que flui
Vento que liberaVento que libera
Fogo que transformaFogo que transforma

Eu acho que você nãoI think you don't
Eu acho que você não vai voltarI think you won't go back
Esse poder não é seuThis power's not yours
Esse sonho tá fora do eixoThis dream's off track

Coração frio, já rachadoCold heart, already cracked
Entre, vi o invisívelIn between, seen the unseen
Guiado pela Fonte, não pelo seu caminhoGuided by the Source, not your course
Você é só um fragmento, não a forçaYou're just a fragment, not the force

Pisca de novo, guerreiro que você foiBlink again, warrior you've been
Dor e alegria, fim e começoPain and joy, end and begin
Lute e caia, doce libertaçãoFight then fall, sweet release
Coração ainda acelerado, então vem a pazHeart still racing, then comes peace

Chore a dor, chore o nascimentoCry the hurt, cry the birth
Por que não aqui? Por que não na terra?Why not here? Why not earth?
Você deve voltar, você deve renascerYou must return, you must revive
A vida ainda espera, você está vivoLife still waits, you are alive

Mãos em chamas, ela se afastaHands on fire, she turns away
A voz dela diz pra ir, o coração implora pra ficarHer voice says go, heart begs stay
Língua como chama, língua que torceTongue like flame, tongue that twists
Ela se inclina perto, agora nada existeShe leans in close, now none exists

Mil amores, mil vidasA thousand loves, a thousand lives
Nenhuma era sua, todas eram facasNone were yours, all were knives
Corações derretem, raízes vão fundoHearts melt down, roots go deep
Uma folha cresce selvagem, se alimenta do sonoA leaf grows wild, it feeds on sleep

Sem mãos, elas se movem sozinhasNo hands left, they move alone
Tudo dança, mas nada é meuEverything dances, but none is my own
Velhos palácios, luz douradaOld palaces, golden light
Henna traçada, noite no desertoHenna traced, desert night

Mãos se encontram, ouro no fluxoHands meet hands, gold in stream
É amor, ou só um sonho?Is this love, or just a dream?
Você deve voltar, mas não o mesmoYou must return, but not the same
Esqueça a culpa, libere a vergonhaForget the guilt, release the shame

Olhos bem abertos, nada a esconderEyes wide open, nothing to hide
A vergonha usa máscaras, a culpa usa orgulhoShame wears masks, guilt wears pride
Você desaparece, mas ainda senteYou disappear, but still you feel
A verdade corta suave, mas as feridas são reaisTruth cuts soft, but cuts are real

Esse caminho nunca foi só seuThis path was never yours alone
Você andou por outros, osso a ossoYou walked for others, bone to bone
Chama dourada, nascida do póGolden flame, born from dust
Esquecemos, e ainda confiamosWe forget, and still we trust

Lágrimas caem, rio nascidoTears fall down, river born
Fonte foi tocada, corações foram rasgadosSource was touched, hearts were torn
Agora eles dançam, agora estão livresNow they dance, now they're free
Agora são fogo, agora são euNow they're fire, now they're me

Sou terra que curaSou terra que cura
Água que fluiÁgua que flui
Vento que liberaVento que libera
Fogo que transformaFogo que transforma

EranEran




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sinalé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção