Survivor’s Anthem

Hino dos Sobreviventes

Survivor’s Anthem

Eu fico em silêncio, o ar tá tão rarefeitoI stand in the silence, the air feels so thin
Uma página em branco diante de mim, uma guerra em andamentoA blank page before me, a war raging in
Ecos de fracasso, como trovão eles rugemEchoes of failure, like thunder they roar
Minha mente é uma tempestade, inquieta em seu cerneMy mind's a storm, restless at its core

O mundo continua lutando, a guerra nunca acabaThe world keeps on fighting, the war never ends
Estou preso nessa batalha, onde a escuridão desceI'm locked in this battle, where darkness descends

O cheiro de seres, queima pela noiteThe scent of beings, burns through the night
Uma faísca de rebeldia, na luz mais escuraA spark of defiance, in the darkest of light
Eles lutam pra sobreviver, e eu tambémThey fight to survive, and so do I
Com essa espada na mão, eu nunca vou morrerWith this sword in my hand, I will never die

Eu sonho com uma história pra quebrar essas correntesI dream of a story to break from these chains
Minha voz vacila, presa na dorMy voice falters, caught in the pain
Não é o suficiente, eu ouço, 'simplesmente joga fora'Not enough, I hear, 'just throw it away
Mas meu coração bate mais forte, se recusa a obedecerBut my heart beats louder, it refuses to obey

O mundo avança, em busca sem fimThe world marches forward, in endless quest
Vou manter minha posição, na tempestade vou descansarI'll stand my ground, in the storm I'll rest

O cheiro de seres, queima pela noiteThe scent of beings, burns through the night
Uma onda de rebeldia, incendiando a lutaA surge of defiance, igniting the fight
Eles lutam pra sobreviver, e eu tambémThey fight to survive, and so do I
Com essa espada na mão, eu nunca vou morrerWith this sword in my hand, I will never die

Eu seguro cada momento, embora o caminho seja incertoI hold every moment, though the path is unclear
Pra ter uma chance no desconhecido, vou enfrentar meu medoFor a shot at the unknown, I'll face my own fear
As fissuras podem me quebrar, o mundo pode cairThe cracks may break me, the world may fall
Mas o fogo dentro de mim vai conquistar tudoBut the fire inside me will conquer it all
O cheiro de seres, queima pela noiteThe scent of beings, burns through the night
Uma onda de rebeldia, rugindo com forçaA wave of defiance, roaring with might
Eles lutam pra sobreviver, e eu tambémThey fight to survive, and so do I
Com poder no meu coração, eu nunca vou morrerWith power in my heart, I will never die

Vou escrever a história, imperfeita mas verdadeiraI'll write the story, flawed yet true
Um espelho de batalhas que muitos enfrentaramA mirror of battles that many fought through
O mundo canta uma canção, vou me juntar ao refrãoThe world hums a song, I'll join the refrain
Um hino dos sobreviventes, nascido da dorA survivor's anthem, born from the pain