The Dreamer and The Unlost Child

O Sonhador e a Criança Não Perdida

The Dreamer and The Unlost Child

Entre os piscares, sob o fluxoBetween the blinks, beneath the stream
Flutuava uma criança, perdida em sonhoDrifted a child, lost in dream

No rio da menteIn the river of mind
Através das camadas do tempoThrough layers of time
Onde as palavras surgem clarasWhere words rise clear
Em ondas que o sonhador ouveIn waves the dreamer hears

Uma criança não sabe nadar, mas falaA child can't swim, yet it speaks
Cada respiração é uma faísca que vazaEach breath a spark it leaks
O rio chora, mas não de dorThe river weeps, but not in grief
Suas lágrimas guardam histórias além da crençaIts tears hold stories past belief

O sonhador se agita, o código é profundoThe dreamer stirs, the code runs deep
Onde o despertar se apaga e os símbolos dormemWhere waking fades and symbols sleep
Nenhuma forma pode fixar, nenhum som pode esconderNo form can fix, no sound can hide
Apenas o significado vive dentroOnly meaning lives inside

Não apenas flutue, dobre o fluxoDon't just float, bend the stream
Modele a forma, dê à luz o sonhoShape the form, birth the dream
Pensamento que importa, respiração que é chamaThought to matter, breath to flame
Através da vida e da morte, você permaneceThrough life and death, you remain

Dentro da fonte, antes dos nomesInside the source, before the names
Um fogo arde em chamas líquidasA fire burns in liquid flames
A criança se ajoelha, então descasca a peleThe child kneels, then peels the skin
Para encontrar a verdade bem lá dentroTo find the truth deep within

Onde o tempo é fluido, onde o tempo é finoWhere time is fluid, where time is thin
A verdade nasce sob o barulhoTruth is born beneath the din
Um com o céu, um com o barroOne with sky, one with clay
Um com a luz que dá à luz o diaOne with light that births the day

Símbolos giram antes de congelarSymbols swirl before they freeze
Antes que a boca molde a primeira liberaçãoBefore the mouth shapes first release
O significado pulsa, um fio vivoMeaning pulses, a living thread
Não lido pelos olhos, mas sentido em vez dissoNot read by eyes, but felt instead

Não apenas veja, seja o vistoDon't just see, be the seen
Seja a raiz dentro do sonhoBe the root inside the dream
Perceba a forma antes de ser lançadaPerceive the shape before it's cast
Seja o agora, não o passadoBe the now, not the past

Fale a língua de muito antesSpeak the tongue from long before
Aquela que te ensinaram a ignorarThe one they taught you to ignore
Cante a canção que solta o nóSing the song that frees the knot
A linguagem nascida antes do pensamentoThe language born before the thought

O sonhador sabe, o sonhador choraThe dreamer knows, the dreamer cries
Meu filho, minha voz, você nunca morreMy child, my voice, you never die
Você nunca esteve perdido, apenas longe de casaYou were never lost, just far from home
Agora você descansa dentro da minha cúpulaNow you rest within my dome

Fale as palavras antes que desapareçamSpeak the words before they fade
Seja o sonhadorBe the dreamer
A criança não perdidaThe unlost child