Tiny Mode

Modo Pequeno

Tiny Mode

Uma dança de caos, beleza a girarA dance of chaos, beauty’s sway
Rodopiando noite e diaSpinning on through night and day
Mãos guiando, voltas mudandoGuiding hands, shifting turns
Um precipício, onde o espírito queimaA precipice, where spirit burns

Imagens piscam, uma história não contadaImages flash, a tale untold
Máquinas e sonhos em ouro reluzenteMachines and dreams in glimmering gold
Uma cidade floresce, ampla e estranhaA city blooms, wide and strange
O olhar de um gigante, um mundo a mudarA giant’s gaze, a world to change

Modo pequeno, um mundo interiorTiny mode, a world within
Onde gigantes riem, e histórias começamWhere giants laugh, and tales begin
Levantado alto, depois deixado cairLifted high, then let to fall
Em suas mãos, sou parte de tudoIn her hands, I'm part of all

Uma voz que ecoa, clara e pertoA voice that echoes, clear and near
Agarra por mãos que acalmam o medoGrasped by hands that calm the fear
Ela se inclina para me encontrar, então deslizamosShe bends to meet me, then we glide
Rolando pela maré iluminada pela luaRolling through the moonlit tide

Por que essa dança, esse jogo sem fim?Why this dance, this endless game?
As estrelas respondem, mas não da mesma formaThe stars respond, but not the same
Um botão pressionado, um segredo reveladoA button pressed, a secret shown
Seu riso ilumina o grande desconhecidoHer laughter lights the great unknown

Modo pequeno, um mundo interiorTiny mode, a world within
Onde gigantes riem, e histórias começamWhere giants laugh, and tales begin
Levantado alto, depois deixado cairLifted high, then let to fall
Em suas mãos, sou parte de tudoIn her hands, I'm part of all
Por que me manter tão pequeno?Why keep me this small?
Ela levantou o braço, o botão mostradoShe raised her arm, the button shown
Modo pequeno, eu não podia deixar que soubessemTiny mode, I couldn’t let them know

Modo pequeno, uma faísca passageiraTiny mode, a fleeting spark
Através de colinas gramadas e águas escurasThrough grassy hills and waters dark
Nós colidimos, nós subimos, nós sonhamos, nós ficamosWe crash, we rise, we dream, we stand
A chave escorrega pela areiaThe key slips through the sand

A figura espera ao lado da estradaThe figure waits beside the road
Uma chave para segredos ainda não contadosA key to secrets yet untold
Modo pequeno, um sussurro de vidaTiny mode, a whispered breath
Uma vida que persiste, livre da morteA life that lingers, free from death