Night Flower (versión en español)

Flor da Noite (versão em espanhol)

Night Flower (versión en español)

Que palavras posso usar para me expressar?¿Qué palabras puedo usar para expresarme?
Se você e eu falhamos novamenteSi tú y yo nuevamente hemos fallado
Culpando a lua escondida nas nuvensCulpando a la Luna oculta entre las nubes
Sabendo que a manhã está chegandoSabiendo que la mañana pronto viene
Tudo bem se continuarmos essa história?¿está bien si continuamos esta historia?
Se você e eu não fizermos nada além de nos machucarmosSi tú y yo no hacemos nada más que herirnos
Não podemos continuar sonhando para sempreNo podemos seguir soñando para siempre
Nesta imensa escuridão que nunca vai acabarEn esta inmensa oscuridad que jamás se acabara

A palavra amor é demais talvezLa palabra amor es demasiado tal vez
O que pronunciar com lábios indignosQue pronunciar con labios que indignos son
Meus pés até o abismo estão me guiandoMis pies hasta el mismo abismo guiándome están
Outro dia chegou, outra noite sem poder dormirOtro día llego, otra noche sin poder dormir
Eu me pergunto se meus pesadelos um dia irão emboraYo me pregunto si mis pesadillas un día se irán
Dia a dia é o mesmo, estou sempre pensando em vocêDía a día es igual siempre estoy pensando en ti
Por favor me salve! Venha me dar seu calor!¡Por favor sálvame! ¡Ven dame tu calor!

Eu não prometo em outra vida te ver de novoNo prometo en otra vida volverte a ver
É inútil nossos dedos entre looping hojeEs inútil nuestros dedos entre lazar hoy
Meus pés até o abismo estão me guiandoMis pies hasta el mismo abismo guiándome están
Outro dia chegou, outra noite sem poder dormirOtro día llego, otra noche sin poder dormir
Eu me pergunto se meu grande medo um dia irá emboraYo me pregunto si mi gran temor un día se irá
Dia a dia é tão doloroso se você não está aquiDía a día es igual doloroso si no estás aquí
Venha me resgatar! Eu quero o seu consolo!¡Ven a rescatarme! ¡Quiero tu consuelo!
Noite após noite estou vagando procurando por vocêNoche tras noche voy deambulando buscándote a ti
Eu me pergunto se um dia podemos ficar juntosYo me pregunto si un día juntos podremos estar
Dia a dia é o mesmo, estou sempre pensando em vocêDía a día es igual siempre estoy pensando en ti
Eu quero o seu sorriso! Olhe em seus olhos!¡Quiero tu sonrisa! ¡Mirarte a los ojos!