Dust to Dust

Pó Ao Pó

Dust to Dust

Abaixo da superfície do homem, pensamentos viciosos estão crescendo internamente
Below the surface of man vicious thoughts are rising within
Não importa quem ou o que vai envolvê-lo, no final sua recordação é em vão
No matter who or what will involve you, at the end your recall's in vain
Você sente os escrúpulos crescentes, formas escuras movendo os pés
You feel the scruples rising, dark shapes moving your feet
A criança sozinha, olhos profundos como um oceano. Suas memórias desaparecendo, congeladas no tempo
A child alone, eyes deep like an ocean. Your memories fading, frozen in time

Você está em pé sobre uma encruzilhada, desejando saber para onde iremos (podemos ir?)
You're standing on a crossway, wondering where shall we go (shall we go?)
Você está procurando os vestígios, guiando-o em seu caminho
You're searching for the traces, guiding you on your way

Pó ao pó - é o destino a todos nós. A vida que você escolheu, decida para onde ir
Dust to dust - it's the fate upon us all. The life you have chosen, decide where to go
Pó ao pó - veja a escrita na parede. Contemple, vale a pena lutar, não perde a sua crença
Dust to dust - see the writing on the wall. Behold, it's worth fighting, don't loose your belief
Pó ao pó - é o destino a todos nós. É a sua vida, é melhor pensar duas vezes. Pó ao pó
Dust to dust - it's the fate upon us all. It's your life, you better think twice. Dust to dust

Você está com medo do que vai seguir - queimar no inferno ou o reino da luz
You're scared of what will follow - burn in hell or the kingdom of light
Um mundo secreto além de todas as ilusões. Você tem construido sua própria gaiola dentro de sua alma
A secret world beyond all illusions. You've build your own cage inside your soul
Você vai esconder abaixo da superfície. Todas as sementes da humanidade foram semeadas
You'll hide below the surface. All of mankind's seed has been sown
A bondade da colheita reside em suas próprias mãos. Duas ruas vazias, para onde você vai?
Harvest's kindness lies in your own hands. Two empty streets, where will you go?

Você está em pé sobre uma encruzilhada, desejando saber para onde iremos (... iremos)
You are standing on a crossway, wondering where shall we go (...shall we go)
Você está procurando os vestígios, guiando-o em seu caminho
You are searching for the traces, guiding you on your way

Pó ao pó - é o destino a todos nós. A vida que você escolheu, decida para onde ir
Dust to dust - it's the fate upon us all. The life you have chosen, decide where to go
Pó ao pó - veja a escrita na parede. Contemple, vale a pena lutar, não perde a sua crença
Dust to dust - see the writing on the wall. Behold, it's worth fighting, don't loose your belief
Pó ao pó - é o destino a todos nós. É a sua vida, é melhor pensar duas vezes. Pó ao pó
Dust to dust - it's the fate upon us all. It's your life, you better think twice. Dust to dust

Esta é a chamada final - a orientação tem se revelado. Esta é a chamada final - acredite no que foi dito
This is the final call - a guidance's been unfold. This is the final call - believe in what's been told

Você está em pé sobre uma encruzilhada, desejando saber para onde iremos (... iremos)
You're standing on a crossway, wondering where shall we go (...shall we go)
Você está procurando os vestígios, guiando-o em seu caminho
You're searching for the traces, guiding you on your way

Pó ao pó - é o destino a todos nós. A vida que você escolheu, decida para onde ir
Dust to dust - it's the fate upon us all. The life you have chosen, decide where to go
Pó ao pó - veja a escrita na parede. Contemple, vale a pena lutar, não perde a sua crença
Dust to dust - see the writing on the wall. Behold, it's worth fighting, don't loose your belief
Pó ao pó - é o destino a todos nós. É a sua vida, é melhor pensar duas vezes. Pó ao pó
Dust to dust - it's the fate upon us all. It's your life, you better think twice. Dust to dust