Moonlit Night

Noite de lua cheia

Moonlit Night

Para viver no limite do amanhã
To live on the edge of tomorrow
Para viver no limite do amanhã
To live on the edge of tomorrow

A cena é montada
The scene is set
Vocês todos sabem o seu papel
You all know your role
Um quarto vazio - uma sombra, quase morto
An empty room - a shadow, almost dead

Todos eles se afastou
They all walked away
O deixou sozinho
Left him all alone
Parece injusto - o projeto de lei que ele tem que pagar
It seems unfair - the bill he has to pay

Eles fizeram trancar a porta
They did lock the door
olhos cegos - não pode ver
Blind eyes - cannot see
A natureza do filho que amou antes
The nature of the son they loved before

O que eu me tornei?
What have I become?
Eu não entendo
I don't understand
A reviravolta do destino - não sei o que fazer
A twist of fate - don't know what to do

Um último suspiro e eu vou colocar minha cabeça cansada para descansar
A final breath and I will lay my weary head to rest
Não há tempo para lamentar
There is no time to mourn
É tudo apenas para o melhor
It's all just for the best

Veja a criatura desaparecer
See the creature fade away
Somente lembranças permanecem
Only memories remain
Com o raiar do dia
With the dawning of the day
Nada permanece sempre o mesmo
Nothing ever stays the same
Você estará livre de hoje
You will be free by today
Para viver no limite do amanhã
To live on the edge of tomorrow

A torre do relógio marca três
The tower clock strikes three
Ele encontrou a paz de espírito
He found peace of mind
Para libertá-los desta maldição e libertá-los
To free them from this curse and set them free

Ao romper do dia
At the break of day
Todas as sombras fogem
All the shadows flee
E com a sua alma toda a tristeza desaparece
And with his soul all sorrow fades away

Um último suspiro e eu vou colocar minha cabeça cansada para descansar
A final breath and I will lay my weary head to rest
Não há tempo para lamentar
There is no time to mourn
É tudo apenas para o melhor
It's all just for the best

Veja a criatura desaparecer
See the creature fade away
Somente lembranças permanecem
Only memories remain
Com o raiar do dia
With the dawning of the day
Nada permanece sempre o mesmo
Nothing ever stays the same
Você estará livre de hoje
You will be free by today
Para viver no limite do amanhã
To live on the edge of tomorrow
Veja a criatura desaparecer
See the creature fade away
Somente lembranças permanecem
Only memories remain
Com o raiar do dia
With the dawning of the day
Nada permanece sempre o mesmo
Nothing ever stays the same
Você estará livre de hoje
You will be free by today
Para viver no limite do amanhã
To live on the edge of tomorrow
Para viver no limite
To live on the edge