Life, Scars, Apologies

Vida, Cicatrizes, Desculpas

Life, Scars, Apologies

Tem uma parte de mim que tá se desfazendoThere's a part of me that's coming undone
Quando a tragédia corta fundo demaisWhen tragedy cuts too deep
As cicatrizes que ela deixaThe scars that it leaves
Vão me lembrar que o amor pode ser encontradoWill remind me that love can be found
Entre as costuras da vida, cicatrizes, desculpasIn between the seams of life, scars, apologies

Eu já passei por bastante pra saberI've been through enough to know
Que a maré fica bravaThat the water gets rough
Vida e amor, morte e drogasLife and love, death and drugs
Eu já passei por bastanteI've been through enough

E minhas cicatrizes são a provaAnd my scars are the proof
Não tem como esconder a verdadeThere's no hiding the truth
Culpa e vergonha em exibiçãoGuilt and shame on display
Isso é tão real quanto parece?Is this as real as its feeling?

Todos os meus sonhos têm um preçoAll my dreams are the cost
De todas as batalhas que eu perdiFrom all the battles I've lost
Zombado e julgado, suor e sangueMocked and judged, sweat and blood
Meus sonhos têm um preçoMy dreams are the cost

Mas chorar não vai estancar a hemorragiaBut crying won't stop the bleeding
Cortou fundo, eu preciso de curaCut too deep, I need healing
Desejos e necessidades, desculpasWants and needs, apologies
Isso é tão real quanto parece?Is this as real as its feeling?
Isso é tão real quanto eu tô sentindo?Is this as real as I'm feeling?

Não tenho orgulho das cicatrizes que eu fizI'm not proud of the scars that I've made
Mas elas me lembram do que precisa mudarBut they remind me of what needs to change
Isso é tão real quanto parece?Is this as real as its feeling?