Creature And I

Criatura E Eu

Creature And I

Sob influências dominantesUnder dominant influences
Enganado por uma força invisívelMisled by an invisible force
Rastejando até o espelho antigo, eu viCreeping to the ancient mirror, I saw

A imagem de uma criatura de chifres vermelhosThe image of a redhorned creature
Cercada por uma presença sombriaSurrounded by a dark prescence
Não deste lado, mas além do vidroNot from this side, rather beyond the glass

Parece que está lotado aqui dentroIt feels as its crowded in here
Mas estou completamente sozinho, sem motivo para ter medoBut I am all alone, no reason to be scared
O orgulho de que sou forte, sem necessidade de ajuda, está prestes a falharThe pride that I am strong, no need for help is about to fail

Minha pele do corpo, minha casca externaMy bodyskin, my outer shell
Está prestes a ferver, atingiu o limite para derreterIs about to boil, have reached the limit for melting
Não estou acostumado a me ver assimNot used to see myself like this

Isso está se tornando minha realidadeIs this becoming my reality
Quando sigo meu próprio caminho, mas o demônio que acho que viWhen I go my own way, but the devil I think I saw
Ele é real? Porque a criatura era eu!!Is he real? Cause the creature was me!!

Expressões vazias não maisEmpty expressions no more
Chamas acendem meus olhos, transformam meu sorriso em armaFlames lit my eyes, make my grin to a weapon
Estou vivo, não enterrado no fracassoI am alive, not buried in failure
Não morrendo, sou o primeiro portador da luzNot dying, I'm the first borned lightbringer

Minha pele do corpo, minha casca externaMy bodyskin, my outer shell
Está prestes a ferver, atingiu o limite para derreterIs about to boil, have reached the limit for melting
Não estou acostumado a me ver assimNot used to see myself, like this
Isso está se tornando minha realidadeIs this becoming my reality
Quando sigo meu próprio caminho, mas o demônio que acho que viWhen I go my own way, but the devil I think I saw
Ele é real? Porque a criatura era eu!!Is he real? Cause the creature was me!!

Isso é minha realidade ou apenas um sonho terrívelIs this my reality or is this just a dreadful dream
Devo ter sonhado isso, isso não pode ser realI must have dreamed this, this can’t be real

Levado além, o que é agoraTaken beyond, what's now
Para um mundo paraleloInto a paralell world
Onde sou algo maisWhere I am something else
Para um mundo onde sou aceitoInto a world where I am accepted
Viajei através de erros e deficiênciasTravelled through mistakes and deficiencies
Para um mundo onde meus pecados são santificadosInto a world where my sins are sanctified

Sem orientaçãoNo guidance
Sem lágrimas por dentroNo tears inside
Sem necessidade de darNo need that I have to give
Sem solidão, não estou sozinhoNo solitude, I'm not alone
A criatura e eu estamos entrelaçadosThe creature and I are entwined

Encantado por minhas próprias ações mórbidasEnchanted by my own morbid deeds
Posso descansar sabendo que não preciso dos outros para me sentir completoI can rest in that I don’t need others to feel whole
Em escapadas noturnas, trabalhamos na sombra de vocêIn nocturnal escapades, we work in the shade of you
Desde as primeiras horas até o cair da noiteFrom early hour to evening fall