Overbite

Sobremordida

Overbite

Eu poderia ter sido uma doutora, se eu tivesse me importado o suficiente
I could've been a doctor, if I cared enough
Mas eu não tinha isso em mim
But I didn't have it in me
Eu me distraí com um monte de coisas
I got distracted by a bunch of stuff
Eu sou tão estúpida e vazia
I'm so stupid and empty

Minha cabeça não estava focada naquilo
My mind just wasn't in it
E nem meu coração
And neither was my heart
E a vontade era uma mentira que contei para mim mesma desde o começo
And the drive was a lie to myself from the goddamn start
É engraçado como continuei tentando por anos
It's funny how for years I kept trying
Ri de todos os medos que eu estava escondendo
Laughed at all the fears that I'd been hiding

Demorei um pouco para perceber que isso não era assim tão importante para mim
It took me a while to see that it didn't matter that much to me
Porque eu acho que você é tão legal
'Cause I think you're so cool
E eu não queria ir para a faculdade de odontologia
And I didn't wanna go away to dental school

Eu não me importo mais com nada tanto quanto eu me importava
I don't care about anything as much as I used to
Eu não me importo mais com nada tanto quanto eu me importava
I don't care about anything as much as I used to
Eu não me importo mais com nada tanto quanto eu me importava
I don't care about anything as much as I used to
Exceto talvez você
Except maybe you

Eu quero desistir
I wanna give up
Eu quero desistir
I wanna give up
Eu não quero mais tentar
I don't wanna try no more
Eu quero parar todas essas tentativas patéticas de salvar este naufrágio
I wanna stop all these pathetic attempts at saving this shipwreck
E nadar porta afora
And swim right out the door
Antes que afunde com uma fração do que resta da minha dignidade
Before it sinks with a fraction of what's left of my dignity
Eu varri tantas reprovações em provas para baixo de tapetes
I swept so many failed tests under carpets
No fundo eu sabia que isso não era o que eu queria (não era o que eu queria)
Deep down I knew this was not what I wanted (not what I wanted)

Eu não me importo mais com nada tanto quanto eu me importava
I don't care about anything as much as I used to
Eu não me importo mais com nada tanto quanto eu me importava
I don't care about anything as much as I used to
Eu não me importo mais com nada tanto quanto eu me importava
I don't care about anything as much as I used to
Exceto talvez você
Except maybe you
Eu ainda me sinto tão burra quanto sempre me senti
I still feel just about as dumb as I used to
Eu ainda me sinto tão burra quanto sempre me senti
I still feel just about as dumb as I used to
Eu ainda me sinto tão burra quanto sempre me senti (tão burra quanto sempre me senti)
I still feel just about as dumb as I used to (as dumb as I used to)

Eu não queria ir, mas a rejeição ainda doeu um pouco
I didn't wanna go, but the rejection still kinda hurt
Embora não tanto quanto a sua
Not as much as the one from you, though
Aquela doeu muito mais
That one hurt way worse
Aquela doeu muito mais
That one hurt way worse
Aquela doeu muito mais
That one hurt way worse

Fiquei pensando que as coisas ficariam mais fáceis
I kept thinking things would get easier
Eu fiquei pensando que eu melhoraria
I kept thinking I'd get better
Eu não vou basear minha inteligência em algumas cartas de merda
I'm not basing my intelligence on some fucking letters
Agora que acabou, eu fiz o que me disseram que eu tinha que fazer
Now that it's over, I did what I was told I had to do

Mas eu ainda me sinto tão burra quanto sempre me senti
But I still feel just about as dumb as I used to
E eu ainda me sinto tão burra quanto sempre me senti
And I still feel about as dumb as I used to
Eu não me importo mais com nada tanto quanto eu me importava
I don't care about anything as much as I used to