One In The Same

Um Só e o Mesmo

One In The Same

Prova de fogo, pra descobrir da maneira mais difícil,Trial by fire, to find out the hard way,
como é viver sem você, até minhas melhores intenções se perdemwhat it's like without you, even my best intentions go astray
Se a paixão pode nos levar pra casa,If passion can drive us home,
guidados por vozes na nossa cabeça que não fazem sentidoguided by voices in our heads can't make sense of this
Então nunca repita uma palavra do que foi dito, você, não há nada como você, nada como vocêSo never repeat a word of what was said, you, there's nothing quite like you, nothing quite like you
Poderíamos ser um só e o mesmo, quando nem conseguimos acertar as palavrasWe could be one in the same, when we can't even get the words right
Eu tomei minhas decisões aqui e agoraI've made my decisions here and now
E vou queimar meus pulmões até você ficar em silêncio,And I'll burn my lungs apart till you just fall silent,
e pra completar, não podemos fazer nadaand to top it all we can do nothing at all
Até que até minhas melhores intenções te causem dor, eu sei que não vou durar com você,Till even my best intentions cause you pain, I know I won't last with you,
pq não há nada como vocêcause there's nothing quite like you
Nada como você,Nothing quite like you,
poderíamos ser um só e o mesmo quando nem conseguimos acertar as palavras,we could be one in the same when we can't even get the words right,
eu tomei minhas decisõesI've made my decisions
Aqui e agora, por que não escuto meus medos,Here and now, why don't I listen to my fears,
Estou me escondendo em sinais e esperanças que não vão desaparecer, vamos descobrir isso de algum jeitoI'm hiding in signs and hopes that won't fade, we'll figure it out somehow
Um dia, se eu puder, vou escrever até você sair da minha vida,Someday if I can I 'll write till you are out of my side,
vou dirigir se você mal consegue esperar pra voltar pros meus braçosI'll drive if you can't hardly wait to fall back into my arms
Poderíamos ser um só e o mesmo quando nem conseguimos acertar as palavras,We could be one in the same when we can't even get the words right,
eu tomei minhas decisões aqui e agoraI've made my decisions here and now
Por que não escuto meus medos, estou deixando os sinais e esperanças que não vão desaparecer, vamos descobrirWhy don't I listen to my fears, I'm shedding the signs and hopes that won't fade, we'll figure out
de algum jeito, um diasomehow, someday
Não é justo, não é certo, por favor, me leve pra casa essa noiteIt's not fair it's not right, please, take me home tonight