Volver Atrás

Voltar atrás

Volver Atrás

Sinto-me nostálgico, alguns diasMe siento nostálgico, algunos días
Como se lembrar o que um garoto fez,Como si recordara lo que de chiquito hacía,
Como jogar com aviões, o trem da alegriaComo jugar con aviones, al tren de la alegría
Seja com os meus amigos e não se sentir melancolia.Estar con mis amigos, no sentir melancolía.

Lembre-se de belos momentos no jardimRecordar bellos momentos en ese jardín
Lembre-se daqueles momentos, eu estava feliz,Recordar esos momentos, en que era feliz,
Lembre-se daqueles belos momentos de inocênciaRecordar esos momentos de bella inocencia
E sei que eu sou 15, um adolescente.Y saber que tengo 15, plena adolescencia.

Dói saber que não há como voltar atrásMe duele el saber, que no hay vuelta atrás
Gostaria de voltar, gostaria de voltar,Quisiera volver, quisiera rebobinar,
Vez na minha vida e sinto borboletasEl tiempo en mi vida y sentir mariposas
Jogar para ser e ver tudo cor de rosa.Jugar a ser y ver todo de color rosa.

Eu jogaria o ladrão (o ladrão)Quisiera jugar al ladrón (al ladrón)
Mas bom, que eles roubam seu coração,Pero de los buenos, que te roban el corazón,
Eu não vejo mal as pessoas que me odeiamQue no me mire mal la gente que me odia
Faça todos rir com uma paródia simples.Hacer reír a todos con una simple parodia.

Aperto de mão mole ao caminhar mãeAgarrar la suave mano de mamá al caminar
Para me expressar sem medo de que as pessoas possam dizer,Poder expresarme, sin miedo al que dirán,
Para torná-lo um aniversário com balões e pinatasQue te hagan un cumpleaños con globos y piñatas
E acima de tudo, receber presentes no Natal.Y sobre todo, recibir regalos en navidad.

Brincar com os brinquedos que tanto gostavaJugar con los juguetes que tanto me gustaban
As mulheres têm inocência e nada sabemos,Tener inocencia y de mujeres no saber nada,
Pense de doces, doces e, especialmente,Pensar en dulces, caramelos y sobre todo
Tirar este pensamento e ter um filhoQuitarme este pensamiento y tener el de un niño

Gostaria de voltar (voltar)Quisiera volver atrás (volver atrás)
Rewind tempo (tempo de rebobinagem)Rebobinar el tiempo (rebobinar el tiempo),
Eu quero a vida para me dar uma segunda chanceQuisiera que la vida me diera una segunda oportunidad
(Opportunity)(Oportunidad)
Gostaria de voltar (voltar)Quisiera volver atrás (volver atrás)
Rewind tempo (tempo de rebobinagem)Rebobinar el tiempo (rebobinar el tiempo),
Eu quero a vida para me dar uma segunda chanceQuisiera que la vida me diera una segunda oportunidad
(Opportunity) para ser feliz.(Oportunidad) de ser feliz.

Volte, volte, volte,Volver atrás, volver atrás, volver atrás,
Volte, volte, volteVolver atrás, volver atrás, volver atrás
Eu sinto frio e até agora eu me sinto saudávelMe siento frío y de lo sano me siento alejado
Eu sinto que minha infância, mas seguir, e eu deixei,Siento que mi infancia aunque siga, ya la he dejado,
Quando eu era pequeno eu queria ser grande (alguns)Cuando era chiquito quería ser grande (cierto)
E agora que eu sou grande Eu quero voltar a ser pequeno.Y ahora que soy grande quiero volver a ser chiquito.

Eu não entendo, mas tão triste e explicouNo me entiendo, pero asi lo siento y lo explico
Eu gostaria de ter ao meu lado um cientista,Quisiera tener al lado mio un científico,
Deixe-me explicar por que o tempo é tão foda deixar tudo para trásQue me explique porqué el tiempo es tan mierda de dejar todo atrás
Explique-me por que não apenas sorriu.Que me explique porquè no sonrio igual.

Você amadurecer quando você menos querTener que madurar cuando menos lo deseas
Quer voltar para aqueles momentos em que fez você querer,Querer volver a esos tiempos que hacía lo que quieras,
Como jogar com os amigos, jogar com a famíliaComo jugar con amigos, jugar con la familia
Ou jogar jogos de vídeo depois de trabalhos de casa.O jugar a los videojuegos después de la tarea.

Hoje eu só veio à minha casa cansado (cansado)Hoy solo llego a mi casa cansado (cansado)
Eu deito na minha cama e pensar sobre o que aconteceu comigo,Me acuesto en mi cama y pienso en lo que me ha pasado,
Reflito sobre tudo o que fiz no diaReflexiono sobre todo lo que hice en el día
E eu olho para o teto pensando "que porcaria."Y miro al techo pensando "que porquería".

E não voltar, se não para o povoY no por volver atrás, si no por las personas
Que, quanto mais o tempo passa mais as pessoas te trair,Que entre más tiempo pasa más personas te traicionan,
A vida é uma história cruel avança e bateLa vida es un cuento cruel que avanza y te golpea
É como bater o envelhecimento maré.Es como envejecer chocando contra la marea.

Foda-se esse cara e quer crescer para ser (quer crescer)Que mierda ser chico y querer crecer (querer crecer)
E essa merda e não querer envelhecer,Y que mierda ir creciendo y no querer envejecer,
É um enigma, um quebra-cabeçaEs un puzzle, es un rompecabezas
Sos que quanto maior for, maior será a peça que você tropeçaQue entre más grande sos, más grande es la pieza con la que tropiezas
Gostaria de voltar (voltar)Quisiera volver atrás (volver atrás)
Rewind tempo (tempo de rebobinagem)Rebobinar el tiempo (rebobinar el tiempo),
Eu quero a vida para me dar uma segunda chanceQuisiera que la vida me diera una segunda oportunidad
(Opportunity).(Oportunidad).

Gostaria de voltar (voltar)Quisiera volver atrás (volver atrás)
Rewind tempo (tempo de rebobinagem)Rebobinar el tiempo (rebobinar el tiempo),
Eu quero a vida para me dar uma segunda chanceQuisiera que la vida me diera una segunda oportunidad
(Opportunity) para ser feliz(Oportunidad) de ser feliz
Volte, volte, volte,Volver atrás, volver atrás, volver atrás,
Volte, volte, volte.Volver atrás, volver atrás, volver atrás.