Montre-moi

Mostre-me

Montre-moi

Longe do barulho, das luzes, paradoLoin du bruit, des lumières, immobile
Você viaja entre cada piscar de olhosTu voyages entre chaque battement de cils
Você adormece, cão de guerra, cadela da vidaTu t'endors, chien de fusil, chienne de vie
Você parece tão longe daquiTu parais tellement loin d'ici

Mostre-me o que se esconde nos seus sonhosMontre-moi ce qui se cache dans tes rêves
Leve-me para suas baladas obscurasEmmène-moi dans tes ballades obscures
Me ensine a língua do sol que nasceApprends moi la langue du soleil qui se lève
Leve-me para o outro lado das suas feridasEmmène moi de l'autre côté de tes blessures

Sob o vento, sob a chuva, lembrançasSous le vent, sous la pluie, souvenirs
Me pergunto para onde sua mente se voltaJe me demande vers où se tourne ton esprit
Perto de mim, presa, prisioneiraPrès de moi, prise au piège, prisonnière
Você escapa, mas toda noiteTu t'échappes pourtant chaque nuit

Mostre-me o que se esconde nos seus sonhosMontre-moi ce qui se cache dans tes rêves
Leve-me para suas baladas obscurasEmmène-moi dans tes ballades obscures
Me ensine a língua do sol que nasceApprends moi la langue du soleil qui se lève
Leve-me para o outro lado das suas feridasEmmène moi de l'autre côté de tes blessures

Mostre-me o que você pinta na sua cabeçaMontre moi ce que tu peins dans ta tête
Leve-me onde você mistura as coresEmmène moi où tu mélanges les couleurs
Me ensine a te seguir no escuroApprend moi à te suivre dans le noir
Leve-me, babyEmmène moi baby

Mostre-me o que não se contaMontre moi ce qui n'se raconte pas
Leve-me além das correntes friasEmmène moi au delà des courants froids
Me ensine a me perder na tempestadeApprend moi à me perdre dans la tempête
Me ensine a me perder na sua cabeçaApprends moi à me perdre dans ta tête