Si j'étais en manque

Se eu estivesse precisando

Si j'étais en manque

Eu sei que entre nós tudo vai bemJe sais qu'entre nous tout va bien
Que a gente briga por qualquer coisaQue l'on se dispute pour un rien
Eu posso viver sem suas mãosJe peux me passer de tes mains
Desde que você não vá longe demaisTant que tu ne vas pas trop loin

(mas)(mais)
Se eu estivesse precisandoSi j'étais en manque
Precisando de sonhoEn manque de rêve
Precisando de esperançaEn manque d'espoir
Precisando de almaEn manque de soul
Você poderia me vender o que não se compra?Pourrais-tu me vendre ce qui ne s'achète pas

Se eu estivesse precisandoSi j'étais en manque
Precisando de sonhoEn manque de rêve
Precisando de esperançaEn manque d'espoir
Precisando de almaEn manque de soul
Você poderia me vender o que não se compra?Pourrais-tu me vendre ce qui ne s'achète pas

Eu sei que às vezes a gente se evitaJe sais que parfois on s'évite
Não sei mais onde você moraJe ne sais plus où tu habites
A gente pode se esquecer por um instanteOn peut s'oublier un instant
Mas e se você realmente me esquecesse?Mais si tu m'oubliais vraiment

Se eu estivesse precisandoSi j'étais en manque
Precisando de sonhoEn manque de rêve
Precisando de esperançaEn manque d'espoir
Precisando de almaEn manque de soul
Você me daria o que eu espero de você?Me donnerais-tu ce que j'attend de toi

Se eu estivesse precisandoSi j'étais en manque
Precisando de sonhoEn manque de rêve
Precisando de esperançaEn manque d'espoir
Precisando de almaEn manque de soul
Você poderia me vender o que não se compra?Pourrais-tu me vendre ce qui ne s'achète pas

Eu fico tonto só de pensarJ'ai le vertige au bout des cils
Nosso amor é um fioNotre amour se joue sur un fil
A gente se separa pra ser livreOn se sépare pour être libre
Mas e se eu perdesse o equilíbrio?Mais si je perdais l'équilibre

Se eu estivesse precisandoSi j'étais en manque
Precisando de sonhoEn manque de rêve
Precisando de esperançaEn manque d'espoir
Precisando de almaEn manque de soul
Você me daria o que eu espero de você?Me donnerais-tu ce que j'attend de toi

Se eu estivesse precisandoSi j'étais en manque
Precisando de sonhoEn manque de rêve
Precisando de esperançaEn manque d'espoir
Precisando de almaEn manque de soul
Você poderia me vender o que não se compra?Pourrais-tu me vendre ce qui ne s'achète pas