Soul lover

Amor da Alma

Soul lover

Eu costumo visitá-la com frequência.Je viens souvent lui rendre visite.
Ela vende seu corpo onde eu moro.Elle vend son corps là où j'habite.
Passo meu tempo no sofá delaJe passe mon temps sur son divan
Conversando enquanto a observo.À lui parler en l'observant.

Nunca toquei sua peleJe n'ai jamais touché sa peau
Nem quis fechar as cortinasNi voulu tirer les rideaux
Mas ela adora se despirMais elle aime se déshabiller
Me deixando com meus pensamentos.En me laissant à mes pensées.

E ela me chama de Amor da Alma.Et elle m'appelle Soul lover.
Pra mim, seu corpo não tem valor.Pour moi, son corps est sans valeur.
Eu queria ser seu salvador da almaJe voudrais être son soul sauveur
Mas ela me diz: "Nunca, nunca."Mais elle me dit : "Never, never."

Às vezes ela me recebe com um olhar,Elle me reçoit parfois à l'oeil,
Me faz sentar em uma poltronaMe fait asseoir dans un fauteuil
E me deixa com o olhar sonhadorEt me laisse le regard rêveur
A admirar por meia hora.La contempler une demi-heure.

Ela não vê o que me prendeElle ne voit pas ce qui me retient
Durante nossas conversas frequentes,Durant nos fréquents entretiens,
Me aconselha a ver um médicoMe conseille de voir un docteur
Quando falo do meu coração.Quand je lui parle de mon coeur

E ela me chama de Amor da Alma.Et elle m'appelle Soul lover.
Pra mim, seu corpo não tem valor.Pour moi, son corps est sans valeur.
Eu queria ser seu salvador da almaJe voudrais être son soul sauveur
Mas ela me diz: "Nunca, nunca."Mais elle me dit : "Never, never."