Sur le vif

No Calor do Momento

Sur le vif

Eu fui verJe suis allé voir
O que se vende no mercado negroCe qu'on vend au marché noir
Sem crisePas de crise
Nessas empresasDans ces entreprises
Porque tem dentroCar il y a dedans
Um bom número de artesãosUn bon nombre d'artisans
Que esperamQui attendent
O próximo pedidoLa prochaine commande

O que eles negociam não tem preçoCe qu'ils marchandent ne porte pas de prix
É a primeira coisa que aprenderamC'est le premier truc qu'ils ont appris

Pouco a poucoPetit à petit
O pequeno bandido cresceLe petit bandit grandit
E aumentamEt s'agrandissent
Todos os seus lucrosTous ses bénéfices
Mas ele tem atrás de siMais il a derrière lui
Um monte de grandes problemasTout un tas de gros ennuis
E suas tarifasEt ses tarifs
Não são mais competitivasNe sont plus compétitifs

Ele deve estar mais do que atentoIl doit être on ne peut plus attentif
Para não ser pego no calor do momentoPour ne pas être pris sur le vif

No calor do momentoSur le vif
No calor do momentoSur le vif
Hoje como ontemAujourd'hui comme hier
Não pode se deixar levarFaut pas se laisser faire

ManipulaçãoManipulation
O prefeito faz boas açõesLe maire fait de bonnes actions
Antes das eleiçõesAvant les élections
Ele despreza a opiniãoIl méprise l'opinion
(Bravo)(Bravo)
Ele esconde câmerasIl cache des caméras
Na rua como Jacques LegrasDans la rue comme Jacques Legras
E na periferiaEt sur le périf
Para o aperitivoPour l'apéritif

Ele deveria estar um pouco mais atentoIl devrait être un peu plus attentif
Porque logo será pego no calor do momentoCar il sera bientôt pris sur le vif

No calor do momentoSur le vif
No calor do momentoSur le vif

Prontos para lutarPrêts à combattre
As pessoas estãoLes gens sont
Prontos para lutarPrêts à combattre
Nós estamosNous sommes
Prontos para lutarPrêts à combattre
Eu estouJe suis
Pronto para lutar...Prêt à combattre...