Un jour

Um Dia

Un jour

Ser forte e sinceroEtre solide et sincère
Ir em direção ao que a gente amaAller vers ce qu'on préfère
Ter prazer em dizer nãoPrendre plaisir à dire non
E gritar nossas convicçõesEt crier ses convictions

Lutar contra a fraquezaLutter contre la faiblesse
De ter medo de que nos machuquemD'avoir si peur que l'on nous blesse
Tomar o tempo pra imporPrendre le temps d'imposer
O que nunca tivemos coragemCe qu'on a jamais osé

Pra que um dia possamos andarPour qu'un jour nous puissions marcher
Pelos caminhos da glóriaSur les chemins de la gloire
Um dia para a eternidadeUn jour pour l'éternité
Um dia, acreditando com forçaUn jour à force d'y croire

Ser robusto e humildeEtre robuste et modeste
Amar mais do que odiarAimer plus fort que l'on deteste
Saber oferecer o ombroSavoir tendre son épaule
Ajudar quem está ao nosso redorAider ceux qui nous entourent

Parecer um pouco boêmioAvoir l'air de bohémiens
Rir por qualquer besteiraPouvoir se faire rire pour un rien
Chorar só por amorNe pleurer que par amour
Pendurar o resto bem altoPendre le reste haut et court

Pra que um dia possamos andarPour qu'un jour nous puissions marcher
Pelos caminhos da glóriaSur les chemins de la gloire
Um dia para a eternidadeUn jour pour l'éternité
Um dia, acreditando com forçaUn jour à force d'y croire

Um dia vamos caminharUn jour nous irons marcher
Pelos caminhos da glóriaSur les chemins de la gloire
Um dia, acreditando com força...Un jour à force d'y croire...