Scattered

Dispersos

Scattered

Estou sozinho neste quarto vazioI'm all alone in this empty room
Vozes gritando, luzes piscandoVoices screaming, lights flashing
Tremendo ... chorando ... tão desesperadoShaking ... crying ... so desperate
Só quero lembrarI just want to remember

É um pesadelo?Is this a nightmare?
Ou uma memória de um futuro distante?Or a memory from a distant future?
O que eu fiz?What have I done?
...O que estou prestes a fazer?...What am I about to do?

Nunca certoNever certain
Manchas em branco mancham minha mente turvaBlank spots stain my dim mind
Nunca seguroNever secure
Cortina obscura me deixa cegoObscure curtain makes me blind

Perdi o controle de mimLost control of me
Nunca tive isso em primeiro lugarNever had it in the first place
Enquanto as memórias continuam piscandoAs the memories keep flashing
Eu venho revelar meu verdadeiro euI come to reveal my true face

Está o sangue nas minhas mãosIs the blood in my hands
Das minhas próprias feridas sangrentas?From my own bleeding wounds?
Ou das partes que descansamOr from the resting peaces
Dispersas ao meu redor?Scattered around me?

Nunca certoNever certain
Manchas em branco mancham minha mente turvaBlank spots stain my dim mind
Nunca seguroNever secure
Cortina obscura me deixa cegoObscure curtain makes me blind

Estamos todos sozinhos neste quarto vazioWe're all alone in this empty room
Estou gritando, você está rindoI am screaming, you are laughing
Mostrando-me meus atos, meus desejosShowing me my deeds, my desires
Só quero esquecerI just want to forget

Esses flashes na minha cabeçaAre these flashes in my head
São apenas uma memória distante?Just a distant memory?
Ou as partes da minha menteOr the peaces of my mind
Que você espalhou ao meu redor?You've scattered around me?

Nunca certoNever certain
Manchas em branco mancham minha mente turvaBlank spots stain my dim mind
Nunca seguroNever secure
Cortina obscura me deixa cegoObscure curtain makes me blind