JESUS MARIA

JESUS MARIA

JESUS MARIA

Jesus Maria, mostra pra mim, Maria
Jesus Maria Show you Maria
Jesus Maria Show you Maria

No céu, o som do sino ressoa, meus olhos se abrem
あきぞらになりひびくかねのおとめがさめて
Akizora ni narihibiku kane no oto me ga same te
A pequena mão que dorme em meu braço, eu aperto
うでのなかねむってるちいさなてにぎりしめ
Ude no naka nemutteru chiisana te nigirishime

Logo, ao amanhecer, a luz me toca, um sorriso de anjo
やがてあさやけにそまってめをこすりほほえんだてんし
Yagate asayake ni somatte me o kosuri hohoen da tenshi
Que eu possa preservar esse sorriso
そのえがおをたやさんゆうように
Sono egao wo taya sanuyouni
Hoje e amanhã, nunca vou soltar
きょうもあしたもずっとはなさないよ
Kyou mo ashita mo zutto hanasa nai yo

Jesus Maria, no ciclo do tempo, nos encontramos, que sorte
Jesus Mariaめぐりめぐるときのなかでであえたきせき
Jesus Maria meguri meguru tokino naka de deae ta ki seki
Mostre-me, Maria, eu vou proteger seu sorriso para sempre
Show me Mariaきみのえがおをいつまでまもりぬくよ
Show me Maria kimi no egao wo itsu made mo mamori nuku yo

As estações fluem, até as lágrimas que escorrem
ながれていくきせつさえすれちがうなみださえ
Nagare te iku kisetsu sae sure jigau namida sae
Teus caprichos e bravatas, tudo em você é tão querido
わがままもつよがりもきみのすべていとしいよ
Wagamama mo tsuyogari mo kimi no subete itoshii yo

Todo o tempo perdido é uma oferta a você
うしなったじかんのすべてがきみにささげたものだから
Ushinatta jikan no subete ga kimi ni sasage ta mono da kara

Não estou perdido, logo a noite se transforma em dia, envolto em luz
まよわないよもうすぐよるがあさにかわりひかりにくるまれて
Mayowa nai yo mousugu yoru ga asa ni kawari hikari ni tsutsuma re te

Jesus Maria, cada lágrima que escorre, eu transformo em sorriso
Jesus Mariaひとつひとつながすなみだもえがおにかえて
Jesus Maria hitotsu hitotsu nagasu namida mo egao ni kae te
Mostre-me, Maria, enquanto rimos, vamos nos unir para sempre
Show you Mariaわらいながらえいえんにてをつなごう
Show you Maria warai nagara eien ni teo tsunagou

Oh Maria, por favor, me guie
Oh Maria please lead me
Oh Maria please lead me

Jesus Maria, no ciclo do tempo, nos encontramos, que sorte
Jesus Mariaめぐりめぐるときのなかでであえたきせき
Jesus Maria meguri meguru toki no naka de deai e ta ki seki
Mostre-me, Maria, vamos confirmar um a um e seguir em frente
Show you Mariaひとつひとつたしかめあってあるいていこう
Show you Maria hitotsu hitotsu tashikame atte arui te ikou

Jesus Maria
Jesus Maria
Jesus Maria
Mostre-me, Maria
Show you Maria
Show you Maria
Jesus Maria, por você, eu sempre estarei aqui.
Jesus Mariaきみのためにぼくはいつもここにいるよ
Jesus Maria kimi no tame ni boku ha itsumo kokoniiruyo