Xmas Day

Dia de Natal

Xmas Day

no crepúsculo surge uma ILUMINAÇÃOtasogare ni ukanda IRUMINESHON
as ruas da cidade brilham com intensidadeatsugeshou shita machinami ga KIRAKIRA shiteru

em um dia como este, eu deveria saber que não posso te encontrarkonna hi wa kimi ni aenai wakatteru hazu nano ni
que o NATAL não deveria existir neste mundoKURISUMASU nante kono sekai kara
seria melhor se desaparecessekiereba ii

agora mesmo eu quero te abraçar com minhas mãosima sugu kimi wo kono te ni dakishimetai
agora mesmo eu quero te roubar com minhas mãosima sugu kimi wo kono te de ubai saritai
se for possível, Deus, só por esta noitemoshi kanau nara kamisama konya dake
por favor, por favor, me dê vocêdouka douka boku ni kudasai
não desejo mais nada além dissohoka ni nani mo negawanai kara

ah, eu acreditei na sua doce mentiraah kimi no amai uso shinji konda
me escondo e deixo mais um dia passarfurishite mata ichi nichi wo yari sugoshiteru

de repente, exalo um suspiro brancofuto hakidashite shiroi iki
que se dissolve no céu de invernofuyu no sora ni tokete yuku
os amantes entrelaçam as mãos com sorrisos radianteskikazatta egao de te wo tsunagu koibitotachi

agora mesmo eu quero te abraçar com minhas mãosima sugu kimi wo kono te ni dakishimetai
agora mesmo eu quero te roubar de longe com minhas mãosima sugu kimi wo tooku he ubai saritai
se não for possível, a força que carrego em meu coraçãokanawanai nara omoi tsuranuku chikara
por favor, por favor, me dê vocêdouka douka boku ni kudasai
pois você não é minhakimi wa boku no mono ja nai kara
e não posso apagar esse sentimentososhite kono omoi kesenai kara

a neve que se acumula em meu coraçãoboku no kokoro ni furi tsumotteku yuki ga
está se tornando fria e congelando em silênciotsumetaku natte shizuka ni kooritsuite yuku
logo a neve que envolve o mundoyagate sekai wo tsutsumi kondeku yuki ga
está cobrindo tudo de branco, esmagando tudoshiroku shiroku nuri tsubushiteku

quero abraçar tudo que é seu com minhas mãoskimi no subete wo kono te ni dakishimetai
quero roubar tudo que é seu com minhas mãoskimi no subete wo kono te de ubai saritai
se for possível, Deus, só por esta noitemoshi kanau nara kamisama konya dake
por favor, por favor, me dê vocêdouka douka boku ni kudasai
não desejo mais nada além dissohoka ni nani mo negawanai kara
pois você é a única pessoa importante.kimi dake ga daiji na hito dakara