Olvídame

Me esqueça

Olvídame

Acho que você já decidiuCreo que ya lo has decidido
Você pensou muitoLo habrás pensado demasiado
Será que adormeciSerá que me quedé dormido
E que desta vez não está em minhas mãosY que está vez no está en mis manos

Quero te dizerTe quiero decir
Que eu perco meio quilo em cada beijoQue pierdo medio kilo en cada beso
Eu imploro que você me deixe nos ossosTe ruego que me dejes en los huesos

Você sabe que não me convenceuSabes que no me has convencido
Eu pensei que você estava do meu ladoCreí que estabas de mi lado
E tudo que eu perdiY todo lo que me he perdido
Para todos aqueles que você não tem sidoPor todas las que no has estado

Quero te dizerTe quiero decir
Que eu nunca olhei para você até agoraQue nunca te he mirado tan de lejos
Que eu nunca fui tão honestoQue nunca había sido tan honesto
Que eu não salvei nada para mimQue no he guardado nada para mí

Eu não vou mentirNo voy a mentir
Eu prefiro que você me deixe com o que eu vistoPrefiero que me dejes con lo puesto
Para perceber que não era perfeitoA darme cuenta que no fue perfecto
Faça isso por vocêHazlo por ti

Deixe-meDéjame
Segui-lo à distânciaQue te siga en la distancia
Engane-meEngañame
E a esperança retornaY que vuelva la esperanza

É um procedimentoEs un trámite
Não achei que seria tão típicoNo creí que fuera a ser tan típico
Vai me esqueceVete, olvídame
E lembre-se de como éramosY recuerda lo que fuimos alguna vez

Agora só eu ficoAhora solo quedo yo
Nos vendo cairMirándonos caer

Será uma gota no dilúvioSerá una gota en el diluvio
Um bom final estragadoUn buen final estropeado
Um fugitivo inocenteUn inocente fugitivo
Um monumento já enterradoUn monumento ya enterrado

Quero te dizerTe quiero decir
Que eu nunca olhei para você até agoraQue nunca te he mirado tan de lejos
Que eu nunca fui tão honestoQue nunca había sido tan honesto
Que eu não salvei nada para mimQue no he guardado nada para mí

Eu não vou mentirNo voy a mentir
Eu prefiro que você me deixe com o que eu vistoPrefiero que me dejes con lo puesto
Para perceber que não era perfeitoA darme cuenta que no fue perfecto
Faça isso por vocêHazlo por ti

Faça isso por vocêHazlo por ti
Explodir as pontesVuela los puentes
Sai de novoVuelve a salir
E vai na frenteY entra de frente

Deixe assimDéjalo así
Nunca pensei que fosse facilNunca pensé que fuera fácil

Faça isso por vocêHazlo por ti
Feche os dentesCierra los dientes
Muito a pedirMucho pedir
E não é o suficienteY no es suficiente

Deixe assimDéjalo así
E fazer isso por vocêY hazlo por ti

Deixe-meDéjame
Segui-lo à distânciaQue te siga en la distancia
Engane-meEngañame
E a esperança retornaY que vuelva la esperanza

É um procedimentoEs un trámite
Não achei que seria tão típicoNo creí que fuera a ser tan típico
Vai me esqueceVete, olvídame
E lembre-se de como éramosY recuerda lo que fuimos alguna vez

Coloque tudo de cabeça para baixoPonlo todo en el revés
Me punirCastigame
Me dê cordaDame cuerda
Me leve ao limiteLlévame hasta el límite

Eu só estou vendo a gente cairSolo quedo yo mirándonos caer
Eu só estou vendo a gente cairSolo quedo yo mirándonos caer
Eu só estou vendo a gente cairSolo quedo yo mirándonos caer
Eu só estou vendo a gente cairSolo quedo yo mirándonos caer