Representando

Representando

Representando

Me represento, me representas...Me represento, me representas...
Me represento, me representas...Me represento, me representas...
Me represento, me representas...Me represento, me representas...
É a lei da rua que contaEl la ley de la calle lo que cuenta
Me represento, me representas...Me represento, me representas...
É a lei da rua que conta, sim!..Es la ley de la calle lo que cuenta, si!..

.representa,.representa,
Minha letra mais tarde representa minha poesiaMi lírica mas tarde representa mi poesía
Você fazia e eu fazia como dizia que fazia com minha galeraLo hacías y lo hacia como decía que lo hacia con mi gente
E agora no presente eu interrompo, eu!Y ahora en el presente interrumpo, yo!
Como digo já, não temo, não temo a morteComo lo digo ya, no temo, no temo a la muerte
Nem também ao homicídioNi tampoco al homicidio
A única coisa que temo é perder meus entes queridos,A lo único que temo es perder es mis seres queridos,
Meu bairro, minha genteMi barrio, mi gente
Que sempre me apoiou e no presenteQue si siempre me apoyo y en el presente
Não existe remédio que me cure e que me ausenteNo existe medicina que me cure y que me ausente
Que todos os meus amigos levantem as mãos pra cimaQue todos mis amigos levanten las manos arriba
Fora os caretasAfuera los caretas
Que nessa sociedade a cara sempre te dá voltaQue en esta sociedad la cara siempre te dan vuelta

Basta de hipocrisiaBasta ya de hipocresías
Não me eliminam, somos guerreiros da ruaA mi no me eliminan, somos duelos de la calle
Nossa cultura não tem detalheNuestra cultura no tiene detalle
Até a polícia de metal no nosso valeHasta la policía de metal nuestro valle
Somos donos da rua, mas não de nossas vidasSomos dueños de la calle pero no de nuestras vidas
Me represento, me representas...Me represento, me representas...
É a lei da rua...Es la ley de la calle...

Latinos, unidos, representandoLatinos, unidos, representando
Vem direto ser aliadoPasa directo a ser aliado
Crescimento pros meus irmãosCrecimiento para mis hermanos
Sai fora se não é desse bairroLarga al toque si no eres de este barrio
Vinil fino, plástico na mãoVinilo fino plástico en mano
Estilo livre de rua, tô rimandoEstilo libre de calle estoy rimando
Logo marco o territórioPronto marco el territorio
Leve como poucosLigero como pocos
Me desenvuelvo como loucoMe desenvuelvo como loco
Olha amigoMira amigo
As coisas são assim tão clarasLas cosas son así de claras
Não tenho competiçãoNo tengo competición
Meu motor é a injeçãoMi motor es a inyección
RepresentandoRepresentando
Aqueles tempos mais doidos, não esquecidosAquellos tiempos más alocados, no olvidados
O palco e o microfoneEl escenario y el micrófono
Se tornam meu escudo protetorSe convierten en mi escudo protector
Ao bom, ao mauA lo bueno, a lo malo
À vida, à morteA la vida, a la muerte
Ao falso, ao estranhoA lo falso, a lo extraño
Então fica quietoAsí que quieto
Primeiro impacto é ato 1, 2, 3, 4Primer impacto es acto 1, 2, 3, 4
Rappers de rua...Raperos callejeros...
Representando...Representando...

Me represento, me representas...Me represento, me representas...
É a lei da rua que contaEl la ley de la calle lo que cuenta
Me represento, me representas...Me represento, me representas...
É a lei da rua que contaEs la ley de la calle lo que cuenta
Me represento, me representas...Me represento, me representas...
É a lei da rua que contaEs la ley de la calle lo que cuenta
Me represento, me representas...Me represento, me representas...
É a lei da ruaEs la ley de la callea

Representando, derekRepresentando, derek
Tudo que você é,Todo lo que eres,
Microfone na mão,Micrófono en mano,
Minha cultura vai pegandoMi cultura va pegando
Ensinando, educando,Enseñando, educando,
Inspirando, mostrandoInspirando, demostrando
A fumaça nos meus olhos, na minha mente, no meu inconscienteEl humo en mis ojos, en mi mente, en mí inconsciente
Dono do talo, dono da folha, ha!!!Dueño del tallo, dueño de la hoja, ha!!!
Dono da vida que escapa entre as sombrasDueño de la vida que se escapa entre las sombras
Consciente, doente,Consiente, demente,
Me escapo entre a galera,Me escapo entre la gente,
Minha vida a cada dia,Mi vida cada día,
Começa de novo…Comienza nuevamente…

Me represento, me representas…Me represento, me representas…

Conectando,Conectando,
Meus passos nas ruas continuo enfrentando e batendoMis pasos en las calles continúo enfrentando y golpeando
Aquele que se interpõe no caminho desafiandoAquel que se interponga en el camino desafiando
Por você, por mim,Por vos, por mí,
Eu fico aquiYo me quedo aquí
Cuspindo em ignorantes que nos gritam infelizEscupo a ignorantes que nos gritan infeliz
Correr onde ninguém chegouCorrer en donde nadie ha llegado
Então afasta seus testemunhasPues aparta tus testigos
Que eu sou o juradoQue yo soy el jurado
Jogando lenha na fogueira, assim,Echando leña al fuego, así,
Deixando meus adversários no chãoDejando mis adversarios en el suelo
No meu bairro eu morroEn mi barrio muero
Como o próprio dono aos seus escravosComo el propio amo a sus esclavos
Falsos servidoresFalsos servidores
Aplastando com rancor os traidores e perdedoresAplastando con rencor a los traidores y perdedores
Com razões, respeito é o que contaCon razones, respeto es lo que cuenta
Se não entendem,Si no lo entienden,
Entre minhas pernas se demonstra assim...Entre mis piernas se demuestra así...

Me represento, me representas...Me represento, me representas...
É a lei da rua que contaEs la ley de la calle lo que cuenta
Me represento, me representas...Me represento, me representas...
É a lei da rua que contaEs la ley de la calle lo que cuenta
Me represento, me representas...Me represento, me representas...
É a lei da rua que contaEs la ley de la calle lo que cuenta
E se demonstra assim...Y se demuestra así...