Je M'en Fous

Je Me Fous

Je M'en Fous

Não é quando tudo é lindo, que o amor é testadoCe n'est pas quand tout est beau, que l'amour se teste
T'a ainda precisa fazer o show, prestar atenção a suas palavras e seus gestosT'a toujours besoin d'faire le show, surveille tes mots et tes gestes
Você pode manter as suas palavras, que soam falso, assim como o restoTu peux garder tes mots, ils sonnent faux, un peu comme le reste
Eu perdoei, eu perdoei e eu quero ursoJ'ai pardonné, j'ai pardonné et j'veux plus supporter

Nossa história de hojeNotre histoire aujourd'hui
Não é mais uma paródiaN'est plus qu'une parodie
Desde que foi tudo ditoPuisqu'on s'est tout dits
J'menfuiesJ'menfuies

Por m'sourire?Pourquoi m'sourire?
Eu tenho o coração cheio de chamasJ'ai l'coeur remplit de flammes
Eu não vou correrJ'vais pas courir
Chorando ou fazer um dramaPleurer ou faire un drâme
Eu não me importo!Je m'en fous!

Aqueles que souffrirs são muitas vezes aqueles que dizem eu te amoCeux qui font souffrirs sont souvent ceux qui disent je t'aimes
Jogo te desejar, você colhe o que plantaT'a voulus jouer, tu récoltes ce que tu sèmes
Eu sei que nas minhas costas, você está mentindo olhosJe sais que derrière mon dos, t'as les yeux qui traînent
Você pode arrumar os seus dons, sua flauta e todos os seus poemasTu peux remballer tes cadeaux, ta flûte et tous tes poêmes

Você diz que me pegou na pele, soa falsoTu dis que tu m'as dans la peau, ça sonne faux
Esta noite é o bastanteCe soir la coupe est pleine
Porventura não engolir seu ego sûT'a pas sû ravaler ton égo
Você sabe, é melhor que permite queTu sais, il vaut mieux qu'on se laisse

Nossa história de hojeNotre histoire aujourd'hui
Não é mais uma paródiaN'est plus qu'une parodie
Que possamos tinha dito tudoPuisse qu'on s'est tout dit
J'menfuie!J'menfuie!
Aqueles que souffrirs são muitas vezes aqueles que dizem eu te amoCeux qui font souffrirs sont souvent ceux qui disent je t'aimes
Jogo te desejar, você colhe o que plantaT'a voulus jouer, tu récoltes ce que tu sèmes