Body
Sinead Harnett
Corpo
Body
Eu tentei te afastar
I tried to wean you off
Eu tentei sair
I tried to leave
Para dizer que eu larguei as drogas
To say I quit the drug
Para dizer que estou farta
To say I'm beat
Mas a palavra me persegue todos os dias
But the word it chases me around every day
Adeus parece que não consegue encontrar minha boca
Goodbye can't seem to find my mouth
De qualquer forma
In any way
Então
So
Eu vou te dar meu corpo
I'll give you my body
Apenas não diga a ninguém
Just don't tell nobody
Eu vou te dar meu corpo
I'll give you my body
Porque estar sem você é impossível
'Cause being without you is impossible
Eu prefiro estar com você e ser vulnerável
I'd rather be with you and be vulnerable
Eu finjo para os meus amigos enquanto isso
I pretend to my friends in the meantime
Ou eles vão me dizer que eu sou um tolo
Or they'll tell me that I'm a fool
Mas eu não seria capaz de sentir amor
But I wouldn't be able to feel love
Se não fosse por quebrar regras
If it wasn't for breaking rules
Talvez abastecer o fogo signifique que
Maybe fueling the fire means that
Eu sou definitivamente louco
I'm definitely crazy
Acho que estou disposto a queimar
Guess I'm willing to burn
Se você é o único que vem me salvar
If you're the one who comes to save me
E o pensamento me persegue todos os dias
And the thought it chases me around every day
Que você é perigoso, mas não posso resistir de maneira alguma
That you're dangerous, but I can't resist in any way
Então
So
Eu vou te dar meu corpo
I'll give you my body
(Mais uma vez mas)
(Once again but)
Apenas não diga a ninguém
Just don't tell nobody
(Basta mantê-lo e)
(Just keep it in and)
Eu vou te dar meu corpo
I'll give you my body
Porque estar sem você é impossível
'Cause being without you is impossible
Eu prefiro estar com você e ser vulnerável
I'd rather be with you and be vulnerable
Coreografia familiar
Familiar choreography
Sincronicidade do silêncio
Silence synchronicity
Só você leva tudo de mim
Only you take all of me
Eu vou te dar meu corpo
I'll give you my body
(Mais uma vez mas)
(Once again but)
Apenas não diga a ninguém
Just don't tell nobody
(Basta mantê-lo e)
(Just keep it in and)
Eu vou te dar meu corpo
I'll give you my body
Porque estar sem você é impossível
'Cause being without you is impossible
Eu prefiro estar com você e ser vulnerável
I'd rather be with you and be vulnerable
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sinead Harnett e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: