Take Me Way (feat. EARTHGANG)
Sinead Harnett
Leve-me Embora (part. EARTHGANG)
Take Me Way (feat. EARTHGANG)
Eu imploro que você não desapareça
I beg you don't fade away
Porque eu já sofri mais do que o suficiente
'Cause I already suffered more than enough
Quando eu ouvi a notícia hoje
When I heard the news today
Ah
Ah
Eu me pergunto o que está acontecendo
I wonder what's going on
No mundo em que vivemos, tão implacável
In the world that we live in, so unforgiving
Mas você é minha fuga
But you are my escape
Então eu quero seus braços me envolvendo
So I want your arms surrounding me
Porque, amor, seu amor vem de graça
'Cause, baby, your love, it comes for free
Vamos entrar no carro, quero encontrar um pouco de paz interior
Let's hop in the car, I want to find some inner peace
Leve-me embora (leve tudo embora)
Take me away (take it all away)
Leve-me embora (leve tudo embora)
Take me away (take it all away)
Sim, quando estou rolando aqui ao seu lado
Yeah, when I'm rolling here beside you
Do jeito que eu gosto de
Just the way I like to
Querida, eu sei ser forte
Baby, I know how to be strong
E enquanto eu estou olhando pela janela
And as I'm looking out the window
Eu deixei toda a merda ir
I let all the shit go
É você que eu estou segurando
It's you that I'm holding on to
Com seus braços me envolvendo
With your arms surrounding me
Porque, amor, seu amor vem de graça
'Cause, baby, your love, it comes for free
Vamos entrar no carro, quero encontrar um pouco de paz interior
Let's hop in the car, I want to find some inner peace
Leve-me embora (leve tudo embora)
Take me away (take it all away)
Leve-me embora (leve tudo embora)
Take me away (take it all away)
Leve-me embora (leve tudo embora)
Take me away (take it all away)
Leve-me embora (leve tudo embora)
Take me away (take it all away)
Sim
Yeah
Em tempos como estes, preciso de uma visão de cima para baixo na brisa
Times like these I need some top-down-in-the-breeze
Em momentos como este, você e eu precisamos de uma liberação
Times like these you and I both need a release
Momentos como esse precisam ter paz interior
Moments like this gotta get inner p-p-peace
Mundo em chamas, só você pode fazer o tempo congelar
World on fire, only you can make time freeze
Eu não quero fingir com você
I don't wanna fake it with you
Com meu amor você está garantido a verdade
With my love you're guaranteed the truth
Eu coloco uma máscara para o mundo, todos nós fazemos
I put a mask on for the world, we all do
Mas eu só quero deitar ao seu lado
But I only wanna lie next to you
Ultimamente, tenho me sentido para baixo
Lately, I've been feeling low
Eu não posso nem ligar a TV ou olhar para o meu telefone
I can't even turn the TV on or look down at my phone
Eu sei que os homens não devem chorar
I know men ain't supposed to cry
Saiba que você precisa de mim para ser forte
Know you need me to be strong
Mas posso apostar uma coisa, nunca vou deixar você sozinho
But I can bet you one thing, I'll never leave you alone
Veja, esse sentimento vale mais que ouro
See, this feeling's worth more than gold
Vale mais do que dobra
Worth more than what folds
Ou um Lexus ou alguns diamantes e um Rolls-Royce para nos impressionar
Or a Lexus or some diamonds and a Rolls-Royce to impress us
Quando se trata disso, todos nós precisamos de alguém para segurar
When it comes down to it we all need someone to hold
Estou a caminho, amor, pegue sua bolsa, vamos pegar a estrada e
I'm on my way, baby, grab your purse, let's hit the road and
Tire-me daqui
Take me away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sinead Harnett e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: