Believe It If You Like

Acredite Se Quiser

Believe It If You Like

uma tristeza malignaan evil kind of sorrow
me faz esperar até amanhãmakes me wait until tomorrow
pelo que eu realmente quero hojefor what i really want today
a tristeza na imagemthe sadness in the picture
faz parecer muito mais ricamakes it look much richer
do que eu queria que dissessethan what i wanted it to say

acredite se quiserbelieve it if you like
você pode muito bem estar tentandoyou might as well be trying
como não fazer nada aquias doing nothing here at all
dormindo à noitesleeping in the night
você pode muito bem estar tentandoyou might as well be trying
como não fazer nada aquias doing nothing here at all

mesmo nas noiteseven in the evenings
eu tenho tempo pra escolheri've got time to pick and choose
quem eu gostaria que fosse meu amigowho i would like to be my friend
e um sempre estará aquiand one will always be here
o amor vai durar pra semprelove will last forever
nós somos eternos até o fimwe are forever to the end

acredite se quiserbelieve it if you like
você pode muito bem estar tentandoyou might as well by trying
como não fazer nada aquias doing nothing here at all
dormindo à noitesleeping in the night
você pode muito bem estar tentandoyou might as well be trying
como não fazer nada aquias doing nothing here at all
você não faz nada aquiyou do nothing here at all

uma vela na prateleiraa candle on the mantlepiece
é evidência pra mostrarit's evidence to show
tipo de coisas que gosto de verthe kind of things i like to see
você pode encarar como um avisoyou can take it as a warning
pra manter o fogo acesoto keep the fire burning
quando o cantor vai embora comigowhen the singer goes away with me

tem que haver um riothere has to be a river
eu vi isso em um sonhoi saw it in a dream
sei exatamente pra onde estou indoi know exactly where i'm going
sei exatamente onde estivei know exactly where i've been

sussurre na brisa abertawhisper in the open breeze
você gosta das nuvens, eu amo as árvoresyou like the clouds i love the trees
candelabro, espere por mimcandelabra wait for me
não é um caminho fácilthis is not an easy way
fazer as coisas que você tem que dizerto do the things you have to say
"eu te amo, você vai ficar comigo?""i love you will you stay with me?"

acredite se quiserbelieve it if you like
você pode muito bem estar tentandoyou might as well be trying
como não fazer nada aquias doing nothing here at all
você nem sempre vai acertaryou won't always get it right
mas você pode muito bem estar tentandobut you might as well be trying
como não fazer nada aquias doing nothing here at all
você não faz nada aquiyou do nothing here at all