Love Hurts

Sinead O'Connor - Love Hurts (tradução)

Love Hurts

O amor fere, o amor deixa cicatrizes
Love hurts, Love scars
O amor machuca quase todos os corações.
Love wounds, and mars any heart
Não agressivamente o bastante ou forte o suficiente
Not tough or stong enough
Para causar muita dor, causar muita dor...
To take a lot of pain, take a lot of pain
O amor é como uma nuvem, contém muita chuva,
Love is like a cloud, holds a lot of rain
O amor fere... Ooh, ooh, o amor fere...
Love hurts......ooh, ooh love hurts

Sou jovem, eu sei, porém mesmo assim
I'm young , I know, But even so
Eu sei uma coisa ou duas, eu aprendi com você,
I know a thing or two, and I learned from you
Eu realmente aprendi muito, realmente aprendi muito:
I really learned a lot, really learned a lot
O amor é como uma chama, ele te queima quando é ardente,
Love is like a flame, it burns you when it's hot
O amor fere... o amor fere...
Love hurts......Ooh, ooh love hurts

Alguns tolos pensam em alegria,
Some fools think of happiness
Felicidade, união.
Blissfulness, togetherness
Alguns tolos enganam a si mesmos, eu suponho,
Some fools fool themselves I guess
Eles não estão enganando a mim.
They're not foolin' me

Eu sei que não é verdade, eu sei que não é verdade,
I know it isn't true ,I know it isn't true
O amor é apenas uma mentira, criada para te deixar triste.
Love is just a lie, made to make you blue
O amor fere... o amor fere...
Love hurts......
O amor fere...
Ooh, ooh love hurts,Ooh, ooh love hurts

Eu sei que não é verdade, eu sei que não é verdade,
I know it isn't true, I know it isn't true
O amor é apenas uma mentira, criada para te deixar triste.
Love is just a lie,Made to make you blue
O amor fere... o amor fere...
Love hurts......
O amor fere...
Ooh, ooh love hurts, Ooh, ooh love hurts