This Is a Rebel Song

Esta É Uma Canção de Revolta

This Is a Rebel Song

Eu te amo, meu inglês severo
I love you, my hard Englishman
Sua fúria é como um soco em meu ventre
Your rage is like a fist in my womb
Você não pode me perdoar pelo que acha que fiz
Can't you forgive what you think I've done
E me amar?
And love me?
Sou sua esposa
I'm your woman

E eu te desejo, meu inglês severo
And I desire you, my hard Englishman
E não há nada mais natural do que isso
And there is no more natural thing
Então por que eu não deveria receber amor?
So why should I not get loving?
Não seja cruel
Don't be cold
Inglês
Englishman

Como é que você nunca disse que me ama
How come you've never said you love me
Em todo esse tempo que você me conhece?
In all the time you've known me?
Como é que você nunca pede desculpas
How come you never say you're sorry
E eu peço?
And I do?

Ah, por favor, converse comigo, inglês
Ah, please, talk to me, Englishman
Que bem fará você me afastar?
What good will shutting me out get done?
Enquanto isso, os loucos estão matando nossos filhos
Meanwhile, crazies are killing our sons
Oh, ouça
Oh, listen
Inglês
Englishman

Eu te honrei, inglês severo
I've honoured you, hard Englishman
Agora estou tentando aproximar seu coração do meu
Now I am calling your heart to my own
Oh, deixe que o amor glorioso seja feito
Oh, let glorious love be done
Seja honesto
Be truthful
Inglês
Englishman

Como é que você nunca disse que me ama
How come you've never said you love me
Em todo esse tempo que você me conhece?
In all the time you've known me?
Como é que você nunca pede desculpas
How come you never say you're sorry
E eu peço?
And I do?

Eu peço
I do