Mandinka

Mandinga

Mandinka

Estou dançando a Dança dos Sete Véus
I'm dancing The Seven Veils
Quero que você pegue meu lenço
Want you to pick up my scarf
Vê como a Lua sombria desaparece?
See how the black Moon fades?
Em breve vou poder te entregar meu coração
Soon I can give you my heart

Não conheço nenhuma vergonha, não sinto nenhuma dor
I don't know no shame, I feel no pain
Não consigo ver a chama
I can't see the flame
Mas conheço os mandinga
But I do know Mandinka
Conheço os mandinga
I do know Mandinka
Conheço os mandinga
I do know Mandinka
Conheço
I do

Eles estão forçando tudo nesta direção
They're throwing it all this way
Nos arrastando de volta ao começo
Dragging it back to the start
E eles dizem: Vê como o copo é erguido?
And they say: See how the glass is raised?
Me recuso a fazer parte disso
I have refused to take part

Eu disse para eles: Bebam algo novo
I told them: Drink something new
Por favor, me deixem viver um pouco
Please, let me pull something through

Não conheço nenhuma vergonha, não sinto nenhuma dor
I don't know no shame, I feel no pain
Não consigo
I can't
Não conheço nenhuma vergonha, não sinto nenhuma dor
I don't know no shame, I feel no pain
Não consigo ver a chama
I can't see the flame
Mas conheço os mandinga
But I do know Mandinka
Conheço os mandinga
I do know Mandinka
Conheço os mandinga
I do know Mandinka
Conheço
I do

Conheço, ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
I do, ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Conheço, ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
I do, ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho

Disse que conheço (em breve vou poder te entregar meu coração)
I said I do (soon I can give you my heart)
Disse que conheço (em breve vou poder te entregar meu coração)
I swear I do (soon I can give you my heart)
Conheço os mandinga
I do Mandinka

Em breve vou poder te entregar meu coração
Soon I can give you my heart
Em breve vou poder te entregar meu coração
Soon I can give you my heart
Em breve vou poder te entregar meu coração
Soon I can give you my heart