Lucky Escape

Fuga da Sorte

Lucky Escape

eu preciso de algo novo pra me concentrar,i need something new to focus on,
já que minha atenção estava em você por tanto temposeeing as my focus was on you for so long
e eu não consigo esquecer o que você disse e realmente quis dizer,and i can't forget what you said and you really meant,
mas eu sei que não planejei ficar aqui como um idiota,but i know i didn't plan to stand here like a fool,
você não se importou porque você é tão cruelyou didn't care cos your so cruel
e a verdade sobre você,and the truth behind you,
é que você nunca teve ideiais that you never had a clue
e você não era quem dizia ser...and you weren't who you proclaimed to be...

e eu andei bebendo como um peixe,and i've been drinking like a fish,
e afundando no meu mar azul profundoand sinking in my deep blue sea
eu tô tentando afogar o ruim e a coisa nojenta que você fez comigoi'm trying to drown out the bad and the nasty thing you done on me
e nada parece se encaixar, eu tô chorando de joelhosand nothing seems to fit, i'm weeping on my knees
e tudo que eu tenho pra dizer sobre você é...and all that i've left to say concerning you is...
que foi uma fuga da sorte pra mimwhat a lucky escape for me

e eu achei estranho ter todo esse espaçoand i found it strange owning all this space
eu vou me recompor porque não há tempo a perderi'll pull myself together cos there's no time to waste
e eu acho que vou esquecer porque nada do que você disse era sérioand i think i'll forget cos not a thing you said you meant
a única coisa que eu realmente aprendi foi que tô sem vocêbut i only really learned it cos i'm without you
e você seguiu em frente e eu me senti usadoyou moved on and i felt used
e a verdade sobre você é que você nunca teve ideiaand the truth behind you is that you never had a clue
e você não era quem você se mostrava pra mimand you weren't who you portrayed to me

e eu andei bebendo como um peixe,and i've been drinking like a fish,
e afundando no meu mar azul profundoand sinking in my deep blue sea
eu tô tentando afogar o ruim e a coisa nojenta que você fez comigoi'm trying to drown out the bad and the nasty thing you done on me
e nada parece se encaixar, eu tô chorando de joelhosand nothing seems to fit, i'm weeping on my knees
e tudo que eu tenho pra dizer sobre você é...and all that i've left to say concerning you is...
que foi uma fuga da sorte pra mimwhat a lucky escape for me

eu vou encontrar algo novo pra me concentrari'll find something new to focus on
já que minha atenção estava em você tempo demaisseeing as my focus was on you for far too long
que fuga da sorte pra mim...what a luck escape for me...