Never Happy

Nunca Feliz

Never Happy

Eu tenho uma lista do tamanho do meu braçoI've got a list the length of my arm
De todas as coisas que eu adoraria mudarOf all the things I'd love to change
Seios perfeitos, uma bunda empinadaPerfect tits, a pert little ass
E um retoque pra minha caraAnd an airbrush for my face
Não tem nada que eu não possa rearranjarAin't a thing I can't rearrange
E eu não gosto de celuliteAnd I don't like cellulite
Quero aquelas covinhas nas bochechasI'll have those dimples on my cheeks
E todos aqueles remédios que te vendem comoAnd all those pills they sell you like
Mas tá tudo certo porque você pode comerBut it's alright cos you can eat
Mas só te deixam fraca - é!But they only make you weak - yeah!

Refrão:Chorus:
Tá tudo bagunçado, tá tudo na minha caraIt' all over the place, it's all up in my face
Continuam empurrando como eu deveria ser perfeitaKeep pushing how perfect I should be
Eu sou o que sou, finjo que não tô nem aíI am what I am, I pretend I don't give a damn
Não é surpresa que eu nunca sou felizIt's no wonder that I'm never happy

Oi linda, você tá bem?Hello beautiful you're ok
Aqui estão 30 mil pra suas fotos de casamentoHere's 30 grand for your wedding pics
Obrigada, eu não me importoThank you kindly yeah I don't mind
Mas minha bunda tá grande nessa roupa?But does my bum look big in this?
Fala de novo, não tô convencidaSay it again, I'm not convinced
Então eu disse...So I said...

(Refrão)(Chorus)

De vez em quando eu finjo que tô realmente contenteNow and then I pretend that I'm really content
Que eu tô feliz com um 14That I'm happy with a 14
Quando eu preferiria ser um 10When I'd rather be a 10
Me privar de comer por um diaStarve myself for a day
Depois eu como por uma semanaThen I eat for a week
Se eu fosse perfeita, eu me sentiria mais completa?If I was picture perfect would I feel more complete?
Eu me sentiria mais completa??Would I feel more complete??

Refrão x2Chorus x2

Não é surpresa que eu nunca sou felizIt's no wonder that I'm never happy
Eu nunca sou felizI'm never happy
Eu nunca sou felizI'm never happy
Mas eu nunca sou felizBut I'm never happy
Eu nunca sou felizI'm never happy