Matiz

Matiz

Matiz

Se eu escolhesse os caminhosSi eligiera los caminos
Ou se eu pudesse renascerO si pudiera renacer
Sem pensar duas vezesSin pensarmelo dos veces
eu recairia na dorRecaería en el Dolor
DorDolor
DorDolor
O que eu me afastei de vocêLo que me alejé de ti

Quantas luas esperar por você?¿Cuántas lunas a esperar por ti?
Quantas luas sofrer por você?¿Cuántas lunas a sufrir por ti?
Seus olhos me fazem querer viverTus ojos me dan ganas de vivir
Seus olhos me fazem querer morrerTus ojos me dan ganas de morir

Hoje meu corpo está cheio deEs que hoy yo tengo el cuerpo lleno de
De hematomas, cicatrizes e nuances, simDe contusiones, cicatrices y matices, sí
E você mata minhas raízes, simY tú me matas las raíces, sí
Por favor, leve-me com muita cautela (com muita cautela)Por favor, tómame con mucha precaución (con mucha precaución)
Bem, meu corpo tem cicatrizes e nuances, simPues tengo el cuerpo en cicatrices y matices, sí
E você mata minhas raízes assimY tú me matas las raíces así

Ilumine meu caminhoIlumíname el sendero
Que sua alma ilumine o cinzaQue tu alma aclare el gris
Estamos indo direto para o fracassoVamos directo al fracaso
Mas eu ouço sua nuancePero escucho a tu matiz
MatizMatiz
MatizMatiz
Nuance, nuanceMatiz, matiz
Nuance, nuanceMatiz, matiz

Hoje meu corpo está cheio deEs que hoy yo tengo el cuerpo lleno de
De hematomas, cicatrizes e sombras, eDe contusiones, cicatrices y matices, y
Você mata minhas raízes, simTú me matas las raíces, sí
Por favor, leve-me com muita cautela (com muita cautela)Por favor, tómame con mucha precaución (con mucha precaución)
Bem, meu corpo tem cicatrizes e nuances, simPues tengo el cuerpo en cicatrices y matices, sí
E você mata minhas raízes assimY tú me matas las raíces así

(Assim) assim(Así) así
(Então) tudo é para você(Así) pues todo es por ti
Seus olhos me fazem querer viverTus ojos me dan ganas de vivir